A-ha - Shadowside (Single Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-ha - Shadowside (Single Edit)




Shadowside (Single Edit)
Shadowside (Single Edit)
The shadowside you say I have
Tu dis que j'ai un côté obscur
Is making everything go bad
Qui fait que tout tourne mal
You say I don't care enough
Tu dis que je ne me soucie pas assez
For all the things that I have got
De tout ce que j'ai
But I do
Mais je le fais
And I will
Et je le ferai
I don't want to see myself descend
Je ne veux pas me voir sombrer
Into the shadowside again
Dans le côté obscur à nouveau
If you ever let me go again
Si jamais tu me laisses partir à nouveau
In the shadowside I'll end
Je finirai dans le côté obscur
The shadowside where I go
Le côté obscur je vais
I'm never where I'm needed so
Je ne suis jamais l'on a besoin de moi
You say I don't give enough
Tu dis que je ne donne pas assez
That I don't care for all I've got
Que je ne me soucie pas de tout ce que j'ai
But I do
Mais je le fais
And I will
Et je le ferai
I don't want to let myself descend
Je ne veux pas me laisser sombrer
Into the shadowside again
Dans le côté obscur à nouveau
If you're letting go of me again
Si tu me laisses partir à nouveau
In the shadowside
Dans le côté obscur
But I do
Mais je le fais
And I will
Et je le ferai
Yes, I will
Oui, je le ferai
I don't want to let myself descend
Je ne veux pas me laisser sombrer
Into the shadowside again
Dans le côté obscur à nouveau
If you're letting go of me again
Si tu me laisses partir à nouveau
In the shadowside I'll end
Je finirai dans le côté obscur
In the shadowside I'll end
Je finirai dans le côté obscur





Writer(s): MORTEN HARKET, MAGNE FURUHOLMEN, PAUL WAAKTAAR-SAVOY


Attention! Feel free to leave feedback.