Lyrics and translation aespa - Drama
Ziggy-ziggy-zag,
I'm
new
Зигги-зигги-заг,
я
новенькая
'Cause
I
go
biggie-biggie
bad,
it's
true
Потому
что
я
становлюсь
очень-очень
плохой,
это
правда
날카로운
눈
안에
비친
toxic
Яд
отражается
в
острых
глазах
내
본능을
당겨
zoom
Включаю
свой
инстинкт
увеличения
Hold
up,
what?
(Oh,
my
god)
Подожди,
что?
(О,
боже
мой)
You
say,
what?
(다쳐
넌)
Ты
говоришь,
что?
(Тебе
больно)
You
better
watch
out,
우린
이미
거센,
boom
Тебе
лучше
быть
поосторожнее,
мы
уже
огромные,
бум
달려가고
있어
vroom
Я
бегу,
врум.
I
li-li-like
me
when
I
roll
Я
нравлюсь
себе,
когда
катаюсь
Li-li-like
me
when
I'm
savage
Нравлюсь
себе,
когда
я
дикарь
Li-li-like
me
when
I
go
Нравлюсь
себе,
когда
я
иду
Li-li-likie
when
I
baddest
(uh-huh)
Ли-ли-лайкай,
когда
я
самый
крутой
(ага)
Hold
up,
빛을
따라서
(mm)
Постой,
на
светофоре
(мм)
달아,
다-다-달려
나가,
run
беги,
беги-беги,
беги
Go
finally,
ra-ta-ta-ta-ta
(다,
다)
Иди,
наконец,
ра-та-та-та-та
(да,
да)
다음
세계를
열어
난
Открой
следующий
мир
я
One,
two,
it's
time
to
go
Раз,
два,
пора
уходить
후회
없어
난,
맞서
난,
깨버렸지
Я
не
жалею
об
этом.
Я
против
этого.
Я
против
этого.
날
따라서
움직일
rules
날
따라서
움직일
правила
손끝으로
세상을
두드려
움직여,
yeah,
I'm
coming
손끝으로
세상을
두드려
움직여,
да,
я
иду
I
bring,
I
bring
all
the
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
приношу,
я
приношу
всю
эту
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
I
bring
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
приношу
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
With
my
girls
in
the
back
Со
своими
девочками
сзади
Girls
in
the
back,
drama
Девочки
сзади,
драма
Trauma-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Травма-ма-ма-ма
(эй,
эй)
I
break
trauma-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
преодолеваю
травму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
With
my
world
in
the
back
Со
своим
миром
позади
나로
시작되는
drama
(all
that)
나로
시작되는
драма
(все
это)
Drama-ma-ma-ma
(bring
it
that)
Драма-ма-ма-ма
(сделай
это)
Drama-ma-ma-ma
Драма-ма-ма-ма
With
my
girls
in
the
back
С
моими
девочками
сзади
Girls
in
the
back,
yeah
(I
break)
Девочки
сзади,
да
(я
ломаюсь)
Trauma-ma-ma-ma
(we
them)
Травма-ма-ма-ма
(мы
их)
Trauma-ma-ma-ma
Травма-ма-ма-ма
With
my
world
in
the
back
С
моим
миром
позади
나로
시작되는
drama
(drama)
나로
시작되는
драма
(drama)
Drama-ma-ma-ma
Драма-ма-ма-ма
Drama-ma-ma-ma
(three)
Драма-ма-ма-ма
(три)
Drama-ma-ma
(two,
one)
Драма-ма-ма
(два,
один)
You
know
I've
been
kind
of
like
Ты
знаешь,
я
был
вроде
как
One,
two,
three
(yah,
yah)
Раз,
два,
три
(да,
да)
깜짝
놀랄
다음
scene
(ayy,
what?)
깜짝
놀랄
다음
сцена
(эй,
что?)
주인공은
나,
ah-ah
(ah)
Главный
герой
- это
я,
ах-ах
(ах)
Four,
three,
two
(yah)
Четыре,
три,
два
(ага)
Going
down,
쉽게
through
(uh)
Спускаюсь,
легко
преодолеваю
(ах)
Déjà
vu
같이
(no)
Как
дежавю
(нет)
그려지는
이미지
Картинка
нарисована
날
굳이
막지
말아
Не
останавливай
меня.
도발은
굳이
안
막아
Я
не
хочу
прекращать
провокации.
Uh,
I'm
a
stunner
Ух,
я
потрясающая
One,
two,
it's
time
to
go
Раз,
два,
пора
уходить
타오르는
날
(타는
날),
느껴
난
and
I
love
it
Жаркий
день,
Чувствую
я,
и
мне
это
нравится
새로워지는
rules,
난
눈을
떠
(두
눈을
떠)
Новые
правила,
я
открываю
глаза
(открываю
оба
глаза)
시작된
걸
(넌)
알아
(now),
it's
coming
시작된
걸
(넌)
알아
(сейчас),
это
приближается
I
bring,
I
bring
all
the
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
приношу,
я
приношу
всю
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
I
bring
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
приношу
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
With
my
girls
in
the
back
Со
своими
девочками
сзади
Girls
in
the
back,
drama
(what?)
Девочки
на
заднем
плане,
драма
(что?)
Trauma-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Травма-ма-ма-ма
(эй,
эй)
I
break
trauma-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
преодолеваю
травму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
With
my
world
in
the
back
С
моим
миром
на
заднем
плане
나로
시작되는
drama
(drama)
драма
(drama)
Into
the
real
world
В
реальный
мир
다가온
climax
두려워하지
마
Не
бойся
приближающейся
кульминации.
You
and
I
(oh,
yeah)
Ты
и
я
(о,
да)
함께
써
내려가는
story
(story)
история
(story)
한계를
뛰어
넘어
every
day
한계를
뛰어
넘어
каждый
день
Oh,
I'ma
make
it
my
way
О,
я
буду
поступать
по-своему
Out
of
the
way,
yeah
(oh,
yeah)
Убирайся
с
дороги,
да
(о,
да)
I
bring,
I
bring
all
the
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey)
Я
привожу,
я
привожу
всю
эту
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй)
I
bring
drama-ma-ma-ma
(hey,
hey,
oh)
Я
приношу
драму-ма-ма-ма
(эй,
эй,
оу)
With
my
girls
in
the
back
Со
своими
девочками
сзади
Girls
in
the
back,
drama
Девочки
сзади,
драма
Trauma-ma-ma-ma
(trauma-ma-ma,
hey,
hey)
Травма-ма-ма-ма
(травма-ма-ма,
эй,
эй)
I
break
trauma-ma-ma-ma
(trauma-ma-ma,
hey,
hey)
Я
преодолеваю
травму-ма-ма-ма
(травма-ма-ма,
эй,
эй)
With
my
world
in
the
back
(with
my
world,
yeah)
С
моим
миром
позади
(с
моим
миром,
да)
나와
함께하는
drama
(all
that)
драма
со
мной
(все
это)
(Hey)
You
know,
I'm
savage
(Эй)
Ты
знаешь,
я
дикарь
(Hey)
거침없는
baddest
(Эй)
Неудержимый,
самый
крутой
(Hey)
나를
둘러싼
thrill
(Эй)
трепет,
окружающий
меня
(Hey)
거친
여정
속의
drama
(drama-ma-ma)
(Эй)
драма
в
трудном
путешествии
(драма-ма-ма)
내가
깨트릴
모든
trauma
(drama-ma-ma)
Все
травмы,
которые
я
преодолею
(драма-ма-ма)
지금
시작되는
drama
(drama)
драма
(драма)
начинается
прямо
сейчас
너로
시작될
my
drama
моя
драма,
которая
начнется
с
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eun Kim, Hye Hyun Bang, Charlotte Wilson, Ellie Suh, Young Lee, Won Lee
Attention! Feel free to leave feedback.