Lyrics and translation aiko - Lip
乾いてリップ
塗り直す時にも
少し力が入る午後の廊下
Коридор
после
полудня,
где
приходит
немного
энергии,
когда
вы
высыхаете
и
снова
прикладываете
губу.
あたしを半分捧げます
振り絞って誓った言葉は重い
Я
отдам
тебе
половину
своего
сердца.
もし出逢うのがもう少し遅かったら
Если
бы
я
немного
опоздал
на
встречу
с
тобой.
こんな辛い程あなたの事想わなくて済んだかな?
Интересно,
ты
не
думал
об
этом
так
сильно?
あたしもそれなり恋して泣いてたらもっとあなたを
Если
бы
я
был
влюблен
и
плакал,
я
бы
любил
тебя
больше.
真っ直ぐ見つめられてたかな?
Ты
смотрел
прямо
на
меня?
熱いチクリと胸を刺す
あなたの横顔今日は4回見れた
Я
видел
твой
профиль
сегодня
4 раза.
赤い日射しは水着の奥ハート溶かしあなたをもっと染み込みます
Красное
солнце
растопит
сердце
купальника
и
впитает
тебя
еще
больше.
紫のノート新しく
1ページ目に書いたあたしの願い
Пурпурная
нота,
только
что
написанная
на
первой
странице,
- мое
желание.
大好きな気持ちを雑に扱う不安な夜は
Это
непростая
ночь,
когда
ты
поступаешь
со
своими
любимыми
чувствами
небрежно.
偶然にあなたが電話をくれるから
Потому
что
случайно
ты
позвонишь
мне.
受話器を持った左手
右手はペンが走り出す
Левая
рука
с
трубкой,
правая
рука,
ручка
начинает
работать.
恋と想いと胸交わる
Любовь
и
чувства,
и
сердце
к
сердцу.
熱いふとももに落書き
二人離れぬ様に名前書いた
Я
написал
имя
двух
людей,
которые
не
разлучены.
細い薄い線だけどたやすく消えたりしないわ
心に染み込んで
Это
тонкая
грань,
но
не
так
просто
исчезнуть.
熱いチクリと胸を刺す
あなたの横顔今日は4回見れた
Я
видел
твой
профиль
сегодня
4 раза.
赤い日射しは水着の奥ハート溶かしあなたをもっと染み込みます
Красное
солнце
растопит
сердце
купальника
и
впитает
тебя
еще
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.