Lyrics and translation aiko - Mirai wo Hiroi ni

あなたに逢ったのはたしか 冬の真ん中あたり
季節外れの汗が首もとを隠れて流れた
全部全部が知りたいと無我夢中で話した
好きなもの嫌いなもの 心の端っこまで
その目の中がむこう向いた時
あたしはこっそりあなたを見る
10年先もそのまた先も一緒にいられたらいいのに
何事もなく楽しく過ぎて行く日々を
つまらないと吐いたあの頃のあたしに
逢えたなら必ず言いたい 楽しい事
なんてこの世には死ぬほど沢山あるのよ
だから笑うのもっと笑って逢いに行こう
新しい袖を通す秋の夜中の下で
優しく指が入るだらしなくはねたその髪
いつも通りにこのドアを開けたら
聞き慣れた閉まる音で始まる
先に行くから追いついてよね
あそこの通りで待ってる
こうして手を繋いでいる事もいつか
はしゃぐ時の中で忘れてしまうのかな
手の中にあるこれからのあなたへあたしへ
そんな日が来たら仕方ないなって抱きしめてね
少し不安で愛おしいよ これからもずっと
何事もなく楽しく過ぎて行く日々を
つまらないと吐いたあの頃のあたしに
逢えたなら必ず言いたい 楽しい事
なんてこの世には死ぬほど沢山あるのよ
だから笑うのもっと笑って逢いに行こう
だから笑うのもっと笑って逢いに行こう

Я видел тебя только посреди зимы.
Неэзональный пот струился по моей шее.
Я лихорадочно сказал ему, что хочу знать все.
Что мне нравится, что я ненавижу, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится, что мне нравится
Когда этот взгляд обернется ...
Я смотрю на тебя тайно.
Хотел бы я остаться с тобой на 10 лет.
Это был радостный день.
Когда я был маленьким мальчиком, меня стошнило.
Это забавно говорить.
В этом мире так много смертей.
Вот почему я смеюсь.
Под новым рукавом осенняя полночь.
Осторожно, скрестив пальцы.
Если ты откроешь эту дверь, как обычно.
Все начинается со знакомого закрывающего звука.
Я собираюсь идти вперед и догнать тебя.
Я жду на этой улице.
Вот так мы держимся за руки вместе.
Интересно, забудешь ли ты это, когда порезвишься?
Тебе отныне в твоих руках, мне ...
Когда этот день настанет, я ничего не смогу с этим поделать.
Я немного волнуюсь и люблю тебя вечно.
Это был радостный день.
Когда я был маленьким мальчиком, меня стошнило.
Это забавно говорить.
В этом мире так много смертей.
Вот почему я смеюсь.
Вот почему я смеюсь.