Lyrics and translation aiko - 悪口
押し込めた気持ちを我慢していた気持ちを
Мне
пришлось
смириться
с
чувствами,
которые
у
меня
были.
吐き出すかのようにあたし突然泣き出した
Я
вдруг
разрыдался,
словно
на
выдох.
小さなこの部屋は息が続かなくなるの
В
этой
маленькой
комнате
будет
трудно
дышать.
後ろ振り返る後ずさり
ねぇ
どうしよう...
Я
не
хочу
оглядываться
назад...
あたしの泣き言好き?
Тебе
нравится
мое
нытье?
うれしい話気に入らない?
Я
рад,
что
ты
здесь,
разве
тебе
это
не
нравится?
悪口はもっと好きみたいね
Думаю,
ему
это
нравится
больше.
そんなあなたをあたしは嫌い
Я
ненавижу
тебя.
前歯を無くした兎は耳も背中もうなだれて
Кролик,
потерявший
передний
зуб,
потерял
уши
и
спину.
青く茂る広い草原を走る力もなく死んでゆく
Он
умер,
не
имея
сил
бежать
по
широкой,
сочной
траве.
しっぽを無くしたあたしは前に進む為にここにいる
Я
потерял
свой
хвост,
и
я
здесь,
чтобы
двигаться
вперед.
だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて
Вот
почему
я
ни
капельки
не
смеялся,
но
иногда
я
так
сильно
ругаю
его.
毎日きゅうくつで困ってしまったら
Если
ты
застреваешь
каждый
день.
優しく手を差し伸べてくれる友達
Друг,
который
нежно
протягивает
руку.
「私はあなたのこと、何でも解かるのよ。だからいつでも言ってね。」
"Я
собираюсь
решить
все
о
тебе",
- сказал
он,
поэтому
я
всегда
так
говорю".
夜の長電話好き?
Долгая
ночь,
как
телефон?
つなぎとめるのも必要なの?
Нужно
ли
это
связывать?
でもそんな事ばっか言ってる
Но
это
все,
что
я
говорю.
意固地な自分が嫌い
Я
ненавижу
себя.
両ひげ切られた親猫
右も左も見えなくて
Я
не
вижу
ни
правого,
ни
левого.
愛する元へと行けずにひとり泣くこともなく立ちすくむ
Я
не
могла
пойти
к
любящей
бывшей,
не
заплакав.
猫背を治したあたしは上を向く為にここにいる
Я
здесь,
чтобы
посмотреть
вверх.
だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて
Вот
почему
я
ни
капельки
не
смеялся,
но
иногда
я
так
сильно
ругаю
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! Feel free to leave feedback.