Lyrics and translation 梅艷芳 - 夜貓夫人
曲编:
苏德华
Композитор:
Су
Дэхуа
词:
潘伟源
Слова:
Пан
Вэйюань
午夜快要给撕碎
Его
собираются
разорвать
в
клочья
в
полночь
炸裂过去荡进伤心废墟
Взорвался
в
прошлом
и
превратился
в
руины
печали
道理及礼教很风趣
Правда
и
этикет
- это
очень
забавно
笑看着困兽为你来活受罪
Улыбайся
и
наблюдай,
как
сонный
зверь
живет
и
страдает
за
тебя
眼眸闭上伤心句
Закрой
глаза
и
скажи
грустные
слова
继续发泄踏进追忆战区
Продолжайте
высказываться
и
вступайте
в
зону
военных
действий
памяти
垃圾共你也很登对
Вздор,
вы
тоже
очень
правы
你每夜派对便戴慈善面具
Ты
носишь
благотворительную
маску
каждый
вечер
на
вечеринке
日夜强调跟我不是一对
Вы
подчеркиваете,
что
вы
со
мной
не
пара
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись
с
ночным
котом
в
"Ночном
коте".
暖透了你身躯
Согревает
ваше
тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто
пристрастился
к
ночи)
我快要给撕碎
Я
собираюсь
разорвать
его
на
части
(在柔情陷阱中)
(В
ловушке
нежности)
你吻去她的泪
Ты
смахиваешь
поцелуями
ее
слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто
задерживается
во
сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но
я
хочу,
чтобы
ты
плакал
и
утешал
меня
посреди
ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное
тело,
которое
выглядит
как
смерть
眼眸闭上伤心句
Закрой
глаза
и
скажи
грустные
слова
继续发泄踏进追忆战区
Продолжайте
высказываться
и
вступайте
в
зону
военных
действий
памяти
垃圾共你也很登对
Вздор,
вы
тоже
очень
правы
你每夜派对便戴慈善面具
Ты
носишь
благотворительную
маску
каждый
вечер
на
вечеринке
日夜强调跟我不是一对
Вы
подчеркиваете,
что
вы
со
мной
не
пара
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись
с
ночным
котом
в
"Ночном
коте".
暖透了你身躯
Согревает
ваше
тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто
пристрастился
к
ночи)
我快要给撕碎
Я
собираюсь
разорвать
его
на
части
(在柔情陷阱中)
(В
ловушке
нежности)
你吻去她的泪
Ты
смахиваешь
поцелуями
ее
слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто
задерживается
во
сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но
я
хочу,
чтобы
ты
плакал
и
утешал
меня
посреди
ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное
тело,
которое
выглядит
как
смерть
日夜强调跟我不是一对
Вы
подчеркиваете,
что
вы
со
мной
не
пара
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись
с
ночным
котом
в
"Ночном
коте".
暖透了你身躯
Согревает
ваше
тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто
пристрастился
к
ночи)
我快要给撕碎
Я
собираюсь
разорвать
его
на
части
(在柔情陷阱中)
(В
ловушке
нежности)
你吻去她的泪
Ты
смахиваешь
поцелуями
ее
слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто
задерживается
во
сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но
я
хочу,
чтобы
ты
плакал
и
утешал
меня
посреди
ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное
тело,
которое
выглядит
как
смерть
日夜强调跟我不是一对
Вы
подчеркиваете,
что
вы
со
мной
не
пара
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись
с
ночным
котом
в
"Ночном
коте".
暖透了你身躯
Согревает
ваше
тело
日夜强调跟我不是一对
Вы
подчеркиваете,
что
вы
со
мной
не
пара
欢迎交流jusongzhai
Добро
пожаловать
на
общение
с
джусончжаем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Yuen Poon, Tak Wah So
Album
慾望野獸街
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.