Lyrics and translation ランカ・リー=中島愛 - 愛・おぼえていますか~bless the little queen

今あなたの声が聴こえる

теперь я слышу твой голос.

「ここにおいで」と

я сказал: Иди сюда.

淋しさに負けそうなわたしに

для меня, который вот-вот проиграет в одиночестве.

今あなたの姿が見える

теперь я вижу тебя.

歩いてくる

я пойду пешком.

目を閉じて待っているわたしに

я жду с закрытыми глазами.

昨日まで涙でくもってた

я был в слезах до вчерашнего дня.

心は今...

Сердце сейчас ...

※おぼえていますか目と目が会った時を

ты помнишь, как наши взгляды встретились?

おぼえていますか手と手が触れあった時

помнишь, как мы прикасались друг к другу?

それは初めての愛の旅立ちでした

это было мое первое любовное путешествие.

I love you so※

Я так люблю тебя!

(※くり返し)

(※ повтор)

もうひとりぼっちじゃない

я больше не одинок.

Rate the translation

Writer(s): 加藤和彦, 安井かずみ

MACROSS FRONTIER VOCAL COLLECTION Nyan TAMA

date of release

03-12-2008

1 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンドクレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンドクレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ