Lyrics and translation ランカ・リー=中島愛 - 蒼のエーテル
わたしのなまえをひとつ
あげる
я
отдам
тебе
одну
из
своих
вещей.
あなたのことばをひとつ
ください
одно
твое
слово,
пожалуйста.
ひかりは粒
そして波
Свет-это
зерно
и
волна.
あなたは鳥
そして宇宙
Ты-птица
и
Вселенная.
ずっとそばにいた
я
был
там
всю
свою
жизнь.
微笑めばつながった
когда
я
улыбалась,
я
чувствовала
связь.
すべてがひとつに調和してたあの日
в
тот
день
все
было
в
гармонии.
ずっとそばにいたかった
я
всегда
хотел
быть
рядом
со
мной.
どんなに声にたくしても
неважно,
как
много
ты
хочешь
услышать.
あなたまで届かない
я
не
могу
до
тебя
дозвониться.
蒼い
蒼い
蒼い旅路
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий
攻撃でもない防御でもない
это
не
нападение,
это
не
защита.
きらめきと絶望のあいだの
между
блеском
и
отчаянием
未来は羽根
そして鉛
будущее
- это
перья
и
свинец.
わたしは水
そして炎
Я
- вода
и
огонь.
ずっとそばにいた
я
был
там
всю
свою
жизнь.
愛よりも近かった
это
было
ближе,
чем
любовь.
すべてがひとつに暖かだった日
День,
когда
все
было
теплым
в
одном.
ずっとそばにいたかった
я
всегда
хотел
быть
рядом
со
мной.
音楽も聞こえない
я
не
слышу
музыки.
あなたから遠ざかる
Держись
от
тебя
подальше.
蒼い
蒼い
蒼い旅路
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий,
синий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 坂本 真綾, 菅野 よう子, 菅野 よう子, 坂本 真綾
Attention! Feel free to leave feedback.