Lyrics and translation シェリル・ノーム starring May'n - Welcome To My FanClub's Night!
Can
you
hear
me?
My
lovely
boys
& girls.
Вы
меня
слышите,
мои
милые
мальчики
и
девочки?
滑り出した奇跡は
今
(I)
already
catch
your
heart.
Чудо,
которое
ускользнуло,
теперь
(я)
уже
поймало
твое
сердце.
さぁSTAND
UP!
5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
давай,
вставай!
Лети
примерно
в
5G
(Fivezy)!
私は
今
I
realize
that
I
live.
я
осознаю,
что
живу
сейчас.
FEEL!
I'm
a
shinin'
STAR!
Почувствуй,
я
сияющая
звезда!
星座ミラーボールカラー
舞って
Созвездие
зеркальный
шар
цветные
танцы
プラネット・ホーム三番街で
планета-дом
на
третьей
улице.
盛り上がれ!
エンジン・オンビート!!
вставай!
вставай!
двигатель
включен!!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
超空間で
誘惑
流星デート?
Искушение
встречаться
с
Метеором
в
гиперпространстве?
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Супер
быстрый
романтик!
для
тебя!
Vibration
今ひとつに
心揺らせ
Вибрация
теперь
встряхни
свое
сердце
в
едином
порыве
トキメキを超えて
За
пределами
пульсации
Can
you
hear
my
voice?
Be
good
boys
& girls.
Вы
слышите
мой
голос?
будьте
хорошими
мальчиками
и
девочками.
今
確かに感じてるの
一体感
everywhere
теперь
я
уверен,
что
повсюду
ощущаю
единство.
Dont't
you
feel
it?
最終警告
Разве
ты
не
чувствуешь
этого?
- последнее
предупреждение.
アゲル周波数
踊れ!
shouting
through
эйджел
частотный
танец!
We'll
enjoy
a
day
today!
Мы
будем
наслаждаться
сегодняшним
днем!
(Then)
I
sing
a
love
song
for
you.
(Затем)
я
пою
для
тебя
песню
о
любви.
リズムキープと相俟って
плюс
поддержание
ритма.
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
Шаг
за
шагом,
не
останавливайся,
О
да!
今ここでフィルイン!
Don't
be
late!!
Заполняй
здесь
и
сейчас,
не
опаздывай!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
超満員のパンク寸前でもう
trance
Транс
уже
на
грани
панка
переполненного
людьми
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Супер
быстрый
романтик!
для
тебя!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
Sheryl
on
Stage!
Шерил
на
сцене!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 菅野 よう子, Hal, 菅野 よう子, hal
Attention! Feel free to leave feedback.