Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Atsushi Suemitsu
Who
Translation in French
Atsushi Suemitsu
-
Who
Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - Who
Copy lyrics
Copy translation
Who
Qui
Who
Qui
まどろむ夢の中で微笑む
優しいシルエットは誰なの
Dans
mes
rêves,
une
douce
silhouette
sourit,
qui
es-tu
?
たぶんあなただと気付いているのに
名前を呼ぶのがこわいの
Je
sais
que
c'est
toi,
mais
j'ai
peur
de
prononcer
ton
nom.
静かに降りつもる粉雪が
哀しい足跡を消すように
La
neige
qui
tombe
silencieusement
efface
mes
tristes
traces,
comme
toi.
涙に立ち止まっていた私を
そっと包んでくれた人
Celui
qui
m'a
doucement
enveloppée
alors
que
j'étais
figée
par
mes
larmes.
もうすぐめざめてゆく私を
見つめるシルエットは誰なの
Qui
est
cette
silhouette
qui
me
regarde
alors
que
je
m'éveille
bientôt
?
こんなに心はひかれているのに
名前を呼ぶのがこわいの
Mon
cœur
est
si
attiré,
mais
j'ai
peur
de
prononcer
ton
nom.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Shun Taguchi, Satoshi Takebe
Album
re.package 3in1 <リマスター盤>
date of release
05-08-2009
1
あまのじゃく
2
さよなら.さよなら!
3
ぴいひゃら
4
冒険小僧
5
Ushiro no Shoumen Daare
6
Ave Maria
7
When
8
What
9
Why
10
Who
More albums
KIZUNA
2011
風夢 <リマスター盤>
2009
チャイム <リマスター盤>
2009
ガラスの鼓動 <リマスター盤>
2009
age <リマスター盤>
2009
MOON <リマスター盤>
2009
LOVE <リマスター盤>
2009
Yuki' s Museum 25th Special
2009
AXIA <リマスター盤>
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.