霜月はるか - 導きのハーモニー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 霜月はるか - 導きのハーモニー




駆け抜けてゆく 人の波 時の流れに
Волны людей бегут сквозь поток времени.
紛れて見つからない わたしの言葉
Мои слова, которые не могут быть найдены.
ゆらりるらいでる 存在によろめきながら
Я просто потрясен колеблющимся существованием.
隙間を埋めるように 誰かの音を求めていた
Я хотел услышать чей-то голос, чтобы заполнить пустоту.
芽生えてく 何かを好きという気持ちから
От чувства симпатии к чему-то, что проросло.
わたしだけの音の欠片が 輝き始める
Фрагменты моего собственного звука начинают сиять.
ねえ聞こえる?[伝わる]離ればなれの欠片集めたら
Эй, ты меня слышишь? [передано] если ты соберешь осколки разлуки
想いが重なって生まれる わたしの共鳴(ハーモニー)
Мой резонанс, рожденный чувствами, перекрывается (гармония).
ほらまっすぐな[心の]旋律が今 扉を叩く
Видишь, прямо сейчас прямо в дверь стучит мелодия [сердца].
君に続くこの道は 音楽
Путь, который следует за тобой, - это музыка.
出逢いの数だけ 奏で合い繋がってゆく
Мы играем столько встреч, сколько можем.
広がる輪の中で 自分の音に気付いたんだ
Я заметил свой собственный звук в расширяющемся круге.
不思議だね 誰かと一緒にいる事で
Странно быть с кем-то.
いつのまにか 他の誰でもない"ひとり"になってゆく
Прежде чем мы осознаем это, мы станем "одинокими", без кого-либо еще.
さあ歌おう[奏でよう]互いの音に耳を澄まして
Давайте петь[играть], слушать звуки друг друга.
それぞれ違うから生まれる ひとつの共鳴(ハーモニー)
Один резонанс, рожденный друг от друга (гармония)
ほら想像も[出来ない]煌きが今 笑顔を照らす
Смотри, я даже представить себе не могу, что эта искра теперь озаряет улыбку.
導かれた絆から 音楽
Музыка от управляемого Бонда
ねえ聞かせて[届けて]君の言葉を 寄り添いたいから
Эй, позволь мне сказать тебе, [доставь] потому что я хочу прижаться к твоим словам.
いくつも重なって生まれる ひとつの共鳴(ハーモニー)
Один резонанс (гармония)
ほらこの広い[世界の]どこを探しても ここにしかない
Смотри, где бы ты ни искал этот огромный[мир], он только здесь.
奇跡のような瞬間が 音楽
Мгновение, подобное чуду, - это музыка.





Writer(s): 霜月 はるか, 霜月 はるか

霜月はるか - compilation
Album
compilation

1 君の跡形 ~whites nen zai rin o eclef~
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様~影~
13 夢模様~光~
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り

Attention! Feel free to leave feedback.