Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Μάνα Μου Και Παναγιά - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Μάνα Μου Και Παναγιά




Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
Солнце, ты и рассвет
Της νύχτας το φεγγάρι
Ночью луна
Της μάνας μου ήσουν η ευχή
Моей матери было желание
Της Παναγιάς η χάρη
Богородицы благодать
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
Ты ушел и плачет ветер, волна
Κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
Плачут звезды и ночь
Κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
Плачет и маму в могилу
Κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
Плачет, плачет, и матерь божья
Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
В лихорадке ты была роса
Κερί μες στο σκοτάδι
Свеча в темноте
Άστρο στην κοσμοχαλασιά
Звезда в бардака
Βασιλικός στον Άδη
Базилик в Ад
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
Ты ушел и плачет ветер, волна
Κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
Плачут звезды и ночь
Κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
Плачет и маму в могилу
Κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
Плачет, плачет, и матерь божья





Writer(s): Mikis Theodorakis, Tasos Livaditis


Attention! Feel free to leave feedback.