Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Τα Παιδιά Στην Ελευσίνα - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Τα Παιδιά Στην Ελευσίνα




Στ′ αργαλειά και στο καρνάγιο
В ткацком станке и карнажио
Όνειρα εγώ κι εσύ,
Снится мне и тебе,
Και μας δίνει το κουράγιο
И это придает нам смелости
Των φιλιών μας το κρασί.
О наших поцелуях, о вине.
Τα παιδιά στην Ελευσίνα
Дети в Элевсине
Δε χαμογελούν ποτέ,
Они никогда не улыбаются,
Είναι πικραμένα κρίνα
Это горькие лилии
Σαν το δάκρυ σου, Χριστέ.
Как твоя слеза, Иисус.
Τα παιδιά στην Ελευσίνα
Дети в Элевсине
Δεν γελούν σαν τα παιδιά,
Они не смеются, как дети,
Περιμένουνε κι εκείνα
Они тоже ждут
Άνοιξη και πασχαλιά.
Весна и сирень.
Καίν' οι μαύρες τσιμινιέρες
Сжигание черных дымоходов
Όνειρα του καθενός,
Мечты каждого,
Νύχτες οι δικές μας μέρες
Ночи наши собственные дни
Κι η αγάπη μας καημός.
И наша любовь - это горе.





Writer(s): Grigoris Bithikotsis


Attention! Feel free to leave feedback.