Lyrics and translation 關正傑 - 別離星夜
晚空中星星千百颗
Тысячи
звезд
в
вечернем
небе
谁是你那水瓶座
Кто
ваш
Водолей
我记得你因作别难过
Я
помню,
как
тебе
было
грустно
из-за
твоего
прощания
珠泪化作星河
Жемчужные
слезы
превращаются
в
галактику
在夜幕下共望向地球
Вместе
смотрим
на
землю
ночью
替你看看这远方孤单的我
Посмотри
на
меня
одного
вдалеке
для
тебя
把消息交给我
说你那样傻
Расскажи
мне
новости
и
скажи,
что
ты
такой
глупый
昨晚暗里也哭过
Прошлой
ночью
я
плакала
в
темноте.
别离星夜
遥遥万里
Прощание
со
звездной
ночью,
за
тысячи
миль
отсюда.
可否讲你知
我在何方
Можете
ли
вы
сказать
мне,
откуда
вы
знаете,
где
я
нахожусь?
所想的比你多
Думаю
больше,
чем
ты
别离星夜
遥遥万里
Прощание
со
звездной
ночью,
за
тысячи
миль
отсюда.
盼会代传播
Надеюсь
распространить
от
имени
ассоциации
世间的星星真太多
В
мире
так
много
звезд
难及你那水瓶座
Трудно
достучаться
до
вашего
Водолея
我不因隔阻两地难过
Я
не
грущу
из-за
барьера
между
этими
двумя
местами
只惧作客蹉跎
Просто
боюсь
тратить
время
впустую
в
качестве
гостя
寂寞是现在孤单一个
Одиночество
теперь
одиноко
盼我也会得到星星帮我
Надеюсь,
я
также
получу
звезды,
которые
помогут
мне
把消息交给你
天天都想你
Сообщаю
тебе
новости,
я
скучаю
по
тебе
каждый
день.
盼你也要记得我
Надеюсь,
ты
тоже
меня
помнишь
别离星夜
遥遥万里
Прощание
со
звездной
ночью,
за
тысячи
миль
отсюда.
可否讲你知
我在何方
Можете
ли
вы
сказать
мне,
откуда
вы
знаете,
где
я
нахожусь?
所想的比你多
Думаю
больше,
чем
ты
别离星夜
遥遥万里
Прощание
со
звездной
ночью,
за
тысячи
миль
отсюда.
盼会代传播
Надеюсь
распространить
от
имени
ассоциации
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.