Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
關正傑
小生命
Translation in French
關正傑
-
小生命
Lyrics and translation 關正傑 - 小生命
Copy lyrics
Copy translation
小生命
Petite vie
现时我感到幸运莫须说话
看着小小生命叫爸爸
Maintenant,
je
me
sens
tellement
chanceux
que
je
n'ai
pas
besoin
de
parler,
en
regardant
cette
petite
vie
m'appeler
papa
歌
若然我可叫月亮为他说话
我愿他一生没有害怕
Chanson
Si
je
pouvais
demander
à
la
lune
de
parler
pour
lui,
je
souhaiterais
qu'il
n'ait
jamais
peur
dans
sa
vie
转
期望他终有天
发出光照遍万家
光照普天下
Tournant
J'espère
qu'un
jour,
il
brillera
et
éclairera
toutes
les
maisons,
éclairera
le
monde
entier
自
愿能叫一切坏事尽都退下
盼幸福始终属于他
Automatique
Je
veux
que
toutes
les
mauvaises
choses
disparaissent
et
j'espère
que
le
bonheur
lui
appartiendra
toujours
音
愿前一切默默为他种下
看着小小生命正萌芽
Son
J'espère
que
tout
ce
que
j'ai
fait
en
silence
pour
lui
a
porté
ses
fruits,
en
regardant
cette
petite
vie
pousser
现时我感到幸运莫须说话
看着小小生命叫爸爸
Maintenant,
je
me
sens
tellement
chanceux
que
je
n'ai
pas
besoin
de
parler,
en
regardant
cette
petite
vie
m'appeler
papa
歌
若然我可叫月亮为他说话
我愿他一生没有害怕
Chanson
Si
je
pouvais
demander
à
la
lune
de
parler
pour
lui,
je
souhaiterais
qu'il
n'ait
jamais
peur
dans
sa
vie
转
期望他终有天
发出光照遍万家
光照普天下
Tournant
J'espère
qu'un
jour,
il
brillera
et
éclairera
toutes
les
maisons,
éclairera
le
monde
entier
自
愿能叫一切坏事尽都退下
盼幸福始终属于他
Automatique
Je
veux
que
toutes
les
mauvaises
choses
disparaissent
et
j'espère
que
le
bonheur
lui
appartiendra
toujours
音
愿前一切默默为他种下
看着小小生命正萌芽
Son
J'espère
que
tout
ce
que
j'ai
fait
en
silence
pour
lui
a
porté
ses
fruits,
en
regardant
cette
petite
vie
pousser
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Chelsia Chan
Album
關正傑三合一珍藏集
date of release
01-01-2004
1
英雄出少年
2
月亮照高原
3
相對無言
4
新的希望
5
盡在不言中
6
龍的傳人
7
恨綿綿
8
漁舟唱晚
9
變色龍
10
天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11
天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12
新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13
楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15
大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16
醉紅塵
17
碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18
在原野上
19
萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20
情愛幾多哀
21
遲早是一對
22
詠梅
23
天籟...星河傳說
24
祝福
25
莫徬徨
26
雪中情
27
我要走天涯
28
是誰沉醉
29
殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30
漫漫前路
31
良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32
明日再明日
33
救世者 - 電影《救世者》主題曲
34
落日在何處
35
星
36
我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37
一點燭光
38
小生命
39
愛的音訊
40
在那遙遠的地方
41
常在我心間...愛你不分早晚
42
倆忘煙水裡
More albums
啟示
2015
啟示
2015
雷射金曲
2013
名曲選2
2012
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD 名曲選關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
環球巨星影音啟示錄: 關正傑
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.