Lyrics and translation 何韻詩 - 三角志 live
万年好合
Десять
тысяч
лет
плодотворного
сотрудничества
何:曾相约攀过这冰山
Он:
Я
поднялся
на
этот
айсберг
вместе
已蒸发出这个沙滩
Испарился
с
этого
пляжа
把臂天国拐一弯
Слегка
поверните
руку
便发现再没有车站
Я
обнаружил,
что
станции
больше
не
было
梁:从海角跟你到天边
Лян:
Следовать
за
тобой
от
мыса
до
горизонта
看港湾伸展海岸线
Посмотрите
на
гавань
и
растяните
береговую
линию
一块黑炭能褪变
Кусок
черного
угля
может
выцвести
化作了钻戒爱的冠冕
Превратился
в
бриллиантовое
кольцо,
венец
любви
何:明明日也见
夜也见
Он:
Очевидно,
я
буду
видеть
тебя
днем
и
ночью
仍未会厌
一千个万年
Я
не
уставал
от
этого
уже
тысячу
лет
梁:就算你
溶掉发线
又变脸
Лян:
Даже
если
ты
распустишь
линию
волос
и
изменишь
свое
лицо
也在我生命线
Также
на
моем
жизненном
пути
合:见证八月雪天
Вместе:
Станьте
свидетелями
снежного
дня
в
августе
梁:从出世跟你到升仙
Лян:
От
рождения
с
тобой
до
Шэнсянь
历史书几多的大战
Сколько
войн
в
книгах
по
истории
何:跨过相见和再见
Он:
"Увидимся
и
до
свидания
铺展感情伏线
Распространите
эмоциональный
шнур
何:时晨亦会变
地会变
Он:
Часы
и
утро
будут
меняться,
и
места
будут
меняться.
人物会变
沧海变稻田
Персонажи
будут
меняться
от
моря
до
рисовых
полей
梁:大世界
随地有染
Лян:
В
большом
мире
повсюду
есть
дела
让引诱
当做我考验
Пусть
искушение
будет
моим
испытанием
何:日也见
夜也见
Он:
Увидимся
днем
и
ночью
仍未会厌
一千个万年
Я
не
уставал
от
этого
уже
тысячу
лет
梁:就算你
溶掉发线
又变脸
Лян:
Даже
если
ты
распустишь
линию
волос
и
изменишь
свое
лицо
也在我生命线
Также
на
моем
жизненном
пути
合:见证八月雪天
Вместе:
Станьте
свидетелями
снежного
дня
в
августе
梁:从一世恋爱到一天
Лян:
От
любви
на
всю
жизнь
до
одного
дня
看身边一位位善变
Посмотри
на
непостоянных
людей
вокруг
тебя
何:仿似宾客过旅店
Он:
Это
как
гость,
остановившийся
в
отеле
分开怎能幸免
Как
можно
уберечь
вас
от
разлуки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.