Lyrics and translation 何韻詩 - 劍雪 - Live
碰上了最細的雪
碰上了最冷的箭
Побежал
в
самый
тонкий
снег,
Побежал
в
самую
холодную
стрелу
不相關的兩極
夢幻地合成陣線
Несвязанный
биполярный
фронт
мечтательного
синтеза
碰上了最快的劍
碰上了最軟的絹
Я
наткнулся
на
самый
быстрый
меч
и
на
самый
мягкий
шелк
搭對了最錯的線
衍生出這至善
Выберите
правильную
и
самую
неправильную
линию,
чтобы
извлечь
эту
пользу
你我
不怕讓別人在碎碎唸
Мы
с
вами
не
боимся
позволять
другим
читать
по
частям
人潮內一見顏色變
一見時空轉
Как
только
вы
видите
цвет
в
толпе,
вы
видите,
как
меняются
время
и
пространство
難道你共我
獨有魔法圈
Разделяете
ли
вы
мой
уникальный
магический
круг
重疊了磁場亂
冰雪和飛劍
將結成一線
Наложение
магнитного
поля,
хаоса,
снега
и
летающих
мечей
сформирует
линию
想拍一套片
不按章法編
來日卻成為鉅獻
Я
хочу
сделать
набор
фильмов,
которые
не
составлены
по
методу
главы,
но
станут
отличным
подарком
個個說配搭不對
錯與錯變作一對
Все
говорят,
что
матч
неправильный,
и
неправильный,
и
неправильный
становятся
парой
跨身份
跨界別
浪漫地蔓延下去
Романтически
распределитесь
по
идентичностям
и
секторам
擴散到那戲曲裡
擴散到這網址裡
Распространение
на
эту
оперу
Распространение
на
этот
веб-сайт
再賜予世界之最
新標準
新次序
А
затем
дайте
миру
новейшие
стандарты
и
новые
заказы
你我
終要為換朝代作個序
Мы
с
тобой
в
конце
концов
сделаем
заказ
на
смену
династий
人潮內一見顏色變
一見時空轉
Как
только
вы
видите
цвет
в
толпе,
вы
видите,
как
меняются
время
и
пространство
難道你共我
獨有魔法圈
Разделяете
ли
вы
мой
уникальный
магический
круг
重疊了磁場亂
演化成光線
演化成溫暖
Перекрывающиеся
магнитные
поля
превращаются
в
свет
и
превращаются
в
тепло
只要一個點
一個觸發點
潛力化雷電
До
тех
пор,
пока
одна
точка,
одна
триггерная
точка,
потенциальная
молния
影響
百代人流連(一揮劍就如願)
Повлияй
на
сотни
поколений
людей
(взмахни
мечом
и
получи
то,
что
хочешь)
百萬丈方圓(白雪捲)
Радиус
в
миллион
футов(белый
снежный
вал)
紅極了半邊天橫越永遠
Красная
половина
неба
через
вечность
誰又要人類讚羨
Кто
хочет,
чтобы
люди
хвалили
и
завидовали
人潮內一見顏色變
一見時空轉
Как
только
вы
видите
цвет
в
толпе,
вы
видите,
как
меняются
время
и
пространство
無辦法預算
共你肩並肩
Нет
никакого
способа
составить
бюджет
бок
о
бок
с
тобой
何時會浮現
優雅如花見
Когда
элегантность
расцветет,
как
цветок
璀燦如星戰
只要跟你演
Такой
же
яркий,
как
Звездные
войны,
пока
я
играю
с
тобой
保證這套片
連幻想家都愕然
Убедитесь,
что
даже
фантасты
будут
ошеломлены
этим
набором
фильмов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benson Fan, Denise Ho, 黃偉文
Attention! Feel free to leave feedback.