Lyrics and translation 王菲 - 天不變地變
天不变地变
Небо
меняется
одинаково.
编:Alex
San
Редактор:
Алекс
Сан
天空不变短
地为何变暂
Почему
небо
коротко,
а
Земля
коротка?
海水不变枯
为何石变烂
Море
остается
сухим,
почему
камень
гниет?
一去的你未返
一切带走
Когда
вы
уходите,
вы
не
возвращаете
все.
然而留下冀盼
Однако
он
оставил
Надежду.
不变的思念中
感觉浮进眼
Постоянные
мысли
в
ощущении
плывут
в
глаза
温馨的记忆
漫然流满面
Теплые
воспоминания
текут
по
всему
твоему
лицу
仍走不出昨天
跟过去纠缠
До
сих
пор
не
могу
выбраться
из
вчерашнего,
запутавшись
в
прошлом.
想我的生命中
只有你手
Я
думаю,
что
ты
единственный
в
моей
жизни.
从来是最暖
Он
всегда
самый
теплый.
不要漆黑夜深
冰冷如永远
Не
будь
темным,
ночь
холодна,
как
всегда.
这一分我在变
这一刻我在变
Я
меняюсь
в
этот
момент,
я
меняюсь
в
этот
момент.
这一天我在变
Сегодня
я
меняюсь.
去不变地为你生存
Чтобы
выжить
для
тебя
точно
так
же.
天它不变地变
海它不变地变
Небо,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море.
心它不变地变
Сердце
меняется
точно
так
же.
纵不变地变
却又还未变
未能令你改变
Это
не
меняется,
но
это
не
меняется.
温馨的记忆
漫然流满面
Теплые
воспоминания
текут
по
всему
твоему
лицу
仍走不出昨天
跟过去纠缠
До
сих
пор
не
могу
выбраться
из
вчерашнего,
запутавшись
в
прошлом.
想我的生命中
只有你手
Я
думаю,
что
ты
единственный
в
моей
жизни.
从来是最暖
Он
всегда
самый
теплый.
不要漆黑夜深
冰冷如永远
Не
будь
темным,
ночь
холодна,
как
всегда.
这一分我在变
这一刻我在变
Я
меняюсь
в
этот
момент,
я
меняюсь
в
этот
момент.
这一天我在变
Сегодня
я
меняюсь.
去不变地为你生存
Чтобы
выжить
для
тебя
точно
так
же.
天它不变地变
海它不变地变
Небо,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море,
оно
меняет
море.
心它不变地变
Сердце
меняется
точно
так
же.
纵不变地变
却又还未变
未能令你改变
Это
не
меняется,
но
это
не
меняется.
天空不变短
地为何变暂
Почему
небо
коротко,
а
Земля
коротка?
当初不变的
竟也要改变
То,
что
было
прежним,
должно
было
измениться.
海水不变枯
为何石变烂
Море
остается
сухим,
почему
камень
гниет?
当初不变的
终也要改变
То
же
самое
должно
измениться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黃舒駿
Album
討好自己
date of release
01-05-1994
Attention! Feel free to leave feedback.