Lyrics and translation 王菲 - 我永遠珍惜你我
旧了照片这天更旧
Он
старый,
он
стал
старше
сегодня.
但伴我过了各种季侯
Но
я
прошел
через
все
времена
года.
我更觉珍惜它不放手
Я
чувствую
себя
более
комфортно
с
этим,
чем
отпустить.
世界爱新厌旧
Мир
любит
новое
и
ненавидит
старое.
永远像要新邂逅
Всегда
как
новая
встреча
似害怕交出心
Как
будто
боишься
отдать
сердце
彷似得过已足够
Как
будто
этого
достаточно.
我对你的爱偏偏不须有尽头
Моя
любовь
к
тебе
не
должна
заканчиваться.
Ooh!
多一天相识更多
Ох!
Познакомьтесь
друг
с
другом
поближе
еще
за
один
день.
回头时珍惜更多
Берегите
больше,
когда
оглядываетесь
назад
能同尝甘苦痛楚
Вкусить
боль
и
боль.
回头时珍惜更多
Берегите
больше,
когда
оглядываетесь
назад
或你那背影已旧
Или
у
тебя
старая
спина.
但伴我到过各方宇宙
Но
я
побывал
во
всех
уголках
вселенной.
我更觉珍惜可跟你走
Я
думаю,
что
лучше
пойти
с
тобой.
每晚每天过后
Каждую
ночь,
каждый
последующий
день.
你我或变得更旧
Мы
с
тобой
можем
стать
старше
偏更宝贵更深厚
Более
драгоценная
и
глубокая.
我对你的爱
根本只懂继续流
Все,
что
я
люблю
в
тебе,
- это
продолжать
течь.
Ooh!
多一天相识更多
Ох!
Познакомьтесь
друг
с
другом
поближе
еще
за
один
день.
回头时珍惜更多
Берегите
больше,
когда
оглядываетесь
назад
能同尝甘苦痛楚
Вкусить
боль
и
боль.
回头时珍惜更多
Берегите
больше,
когда
оглядываетесь
назад
祈求你也永远珍惜我
Молитесь,
чтобы
вы
всегда
лелеяли
меня.
同行不管它风雨多
Пэр,
как
бы
ни
было
ветрено
и
дождливо.
让爱越旧
情越醇
Пусть
старая
любовь,
тем
она
мягче.
准许一世是我
Это
мне
позволено.
而光阴它只可使心窝珍惜更多
А
время
может
только
заставить
сердце
лелеять
больше
爱你越来越多
Люблю
тебя
все
больше
и
больше
多一天相识更多
Познакомьтесь
друг
с
другом
поближе
еще
за
один
день.
回头时珍惜更多
Берегите
больше,
когда
оглядываетесь
назад
每次看着你
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя.,
可珍惜的更多
Может
лелеять
больше
回首中珍惜更多
Оглянитесь
назад
и
берегите
больше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alfredo diaz ordaz
Attention! Feel free to leave feedback.