Lyrics and translation 王菲 - 遊蕩
夜已渐浓
没法服从
Ночь
сгущается,
и
я
не
могу
повиноваться.
为这面容
画上化妆
Накрасьте
это
лицо.
假装多放松
Притворись
более
расслабленным.
乱去荡游
荡进夜流
Блуждая
в
ночном
потоке
陌生者邂逅
Встреча
с
незнакомцем
伴我漫游
附上美酒
Броди
со
мной
с
вином
难补我内心伤口
心灰透
Трудно
залечить
мою
внутреннюю
рану,
мое
сердце
посерело.
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
不想这样解闷
Я
не
хочу
избавляться
от
скуки.
谁可跟他的一切对换
Кто
может
променять
все
на
него?
只想寻闷
Я
просто
хочу
найти
скучно
别再共行
望我入神
Не
делай
этого
вместе,
посмотри
на
меня.
别想得过份
Не
переусердствуйте.
没有别人
没有替身
Больше
никого,
никакого
двойника.
可给我兴奋
Но
меня
это
возбуждает.
如他那夜的温暖感
深刻吻
Как
тепло
его
ночных,
глубоких
поцелуев.
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
不想这样解闷
Я
не
хочу
избавляться
от
скуки.
谁可跟他的一切对换
Кто
может
променять
все
на
него?
由幻觉跟我作伴
галлюцинациями
со
мной.
祈求夜幕完满
Молитесь
до
конца
ночи.
无用替身去当玩
Бесполезный
дубль
для
игры
开心结新欢
Счастливой
новой
любви
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
不想这样解闷
wo
Я
не
хочу
избавляться
от
такой
скуки,
во.
别来接管
谁可跟他的一切对换
Кто
может
обменять
его
на
все?
这夜深
只想
Сейчас
уже
поздняя
ночь,
и
я
просто
хочу
этого
...
Too
much,
too
soon
Слишком
много,
слишком
рано
不想
wo
Я
не
хочу
этого
делать.
Too
close
to
breathe
Слишком
близко,
чтобы
дышать.
Gotta
cool
down
ooh
Надо
остыть
оо
Gotta
cool
down
Надо
остыть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Graffney, Madeline Stone, Shao Qi Chen
Attention! Feel free to leave feedback.