Lyrics and translation 倉木麻衣 - さよならは まだ言わないで
どんなことにでも
好きになれたのに
мне
могло
понравиться
все,
что
угодно.
心を奪った君に会えなくなった
я
больше
тебя
не
увижу.
君に出会ってから
料理を始めたり
когда
я
встретила
тебя,
я
начала
готовить.
人に優しくなれたり
素直になれたよ
я
был
добр
к
людям,
я
был
честен.
ずっと話したいこと
я
всегда
хотел
поговорить
с
тобой.
今なら伝えられそう
я
могу
сказать
тебе
это
сейчас.
癒してあげられずにごめんね...
мне
жаль,
что
я
не
смог
исцелить
тебя...
"まだ、好きだよ"
"Мне
все
еще
это
нравится".
青い空の向こう
За
пределами
Голубого
неба
懐かしい二人に
За
вас
двоих,
испытывающих
ностальгию
会いたくて...
я
хотел
тебя
увидеть...
飛び出すよ
今
я
сейчас
выпрыгну.
また会える時まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
また会える場所まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
まだ言わないで
пока
не
говори
мне.
眩しい景色に
移りゆく想い出
Воспоминания,
которые
превращаются
в
ослепительный
пейзаж
"今日も笑顔で元気に頑張ってますか?"
"У
тебя
сегодня
все
хорошо
с
улыбкой?"
Such
a
faraway...
Такой
далекий...
I
hear
you
calling
my
name
Я
слышу,
как
ты
зовешь
меня
по
имени
また会える場所まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
まだ言わないで
пока
не
говори
мне.
青い空の向こう
За
пределами
Голубого
неба
懐かしい二人に
За
вас
двоих,
испытывающих
ностальгию
会いたくて...
я
хотел
тебя
увидеть...
飛び出すよ
今
я
сейчас
выпрыгну.
また会える時まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
また会える場所まで
пока
мы
не
встретимся
снова.
まだ言わないで
пока
не
говори
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mai Kuraki, Footbread
Attention! Feel free to leave feedback.