Lyrics and translation 陳昇 - 穗花
溪邊有人在說話
說阮在等待伊
Кто-то
разговаривает
с
ручейком
и
говорит,
что
Нгуен
ждет
ИИ.
真像稻米它在嘆息
微風要去那裡
Как
рис,
он
вздыхает,
и
Бриз
идет
туда.
夢啊夢中有看到伊
說伊現在很愜意
Сон,
во
сне
я
вижу,
что
я
говорю,
что
мне
сейчас
очень
приятно.
別了等待你會走開
稻子跟風註定要分離
Не
ждите,
вы
уйдете,
рис
и
ветер
обречены
на
разлуку.
我要教你說台語
說我常會想到你
Я
научу
вас
говорить
на
Тайване,
и
я
всегда
буду
думать
о
вас.
別了故鄉
別了我最愛
Прекрати,
родной
город,
моя
любимая.
初戀悲情的HAMONI
Первая
любовь,
грустная
ХАМОНИ.
我要跟你說台語
說我心裡有悲喜
Я
хочу
поговорить
с
вами
на
Тайване
и
сказать,
что
в
моем
сердце
есть
печаль
и
радость.
誰是微風是稻米
Кто
такой
Бриз-рис
稻子跟風註定要分離
Рис
и
ветер
обречены
на
разлуку.
青春不值幾兩銀
仰頭就忘記
Молодость
не
стоит
пару
серебряных
затылков
и
забывает.
風中的稻花都頭低低
沒人應該是孤單
Инаб
в
ветре
опустил
голову,
и
никто
не
должен
быть
одинок.
夜夜他鄉想到伊
何時再相遇
Ночь
за
ночью
он
подумал,
когда
Йи
снова
встретится.
別再等待你快走開
風中琴聲violin
Не
ждите,
пока
вы
уйдете!
我要教你說台語
說我常會想到你
Я
научу
вас
говорить
на
Тайване,
и
я
всегда
буду
думать
о
вас.
誰是微風是稻米
Кто
такой
Бриз-рис
初戀悲情的HAMONI
Первая
любовь,
грустная
ХАМОНИ.
我要跟你說台語
求你不要再哭泣
Я
хочу
поговорить
с
тобой,
умоляю
тебя
больше
не
плакать.
別了故鄉我的愛
Прекрати,
родной
город,
моя
любовь.
稻子跟風不能在一起
Рис
не
может
быть
вместе
с
ветром.
青春不值幾兩銀
仰頭就忘記
Молодость
не
стоит
пару
серебряных
затылков
и
забывает.
真像稻米它在嘆息
微風到底你要去哪裡
去哪裡
Это
похоже
на
рис,
он
вздыхает,
ветер,
куда
ты
идешь,
куда
идешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
歸鄉
date of release
14-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.