Özcan Deniz - Aşk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özcan Deniz - Aşk




Aşk seni henüz tanıdığımda
Любовь, когда я еще не знаю тебя
Ben ömrümün daha ilk baharında
Я в первую весну своей жизни
Bırakmıştım kendimi kucağına
Я оставил себя на коленях.
Aşk kana kana zehirinden içtim
Я пил яд любви к крови к крови
Her yanım yara bere senden geçtim
Я прошел через тебя с синяками.
Öldüm ama şimdi iyiyim
Я умер, но теперь я в порядке
Aşk onu da alma şimdi benden
Любовь не забирай ее сейчас от меня
Biliyorum bu olacak gelirsen
Я знаю, что это произойдет, если вы придете
Bırakmazsın sen bizi öldürmeden
Ты не уйдешь, пока не убьешь нас.
Aşk kalan ne varsa bir tek ona kaldı
Любовь, что осталось, что остался в нем один
Artık sevmek derdimin tek dermanı
Теперь любовь-единственная проблема, о которой я беспокоюсь
Seni de yaşadım, bırak şimdi
Я и тебя испытал, отпусти.
Bırak onu seveyim
Отпусти его любят
Kör etme de göreyim
Слепой тоже не видит, я
Sen olmasan da olur
Вы и без того становится
Aşk bırak onu seveyim
Любовь пусть я люблю его
Zaten hayat zor bana
Мне уже жизнь тяжелая
Daha da zorlaştırma
Вот и не усложняй
Huzuruma bir kapı
Спокойствие в мою дверь
bırak onu seveyim
Оставь его голодным, чтобы я любил его
Aşk onu da alma şimdi benden
Любовь не забирай ее сейчас от меня
Biliyorum bu olacak gelirsen
Я знаю, что это произойдет, если вы придете
Bırakmazsın sen bizi öldürmeden
Ты не уйдешь, пока не убьешь нас.
Aşk kalan ne varsa bir tek ona kaldı
Любовь, что осталось, что остался в нем один
Artık sevmek derdimin tek dermanı
Теперь любовь-единственная проблема, о которой я беспокоюсь
Seni de yaşadım, bırak şimdi
Я и тебя испытал, отпусти.
Bırak onu seveyim
Отпусти его любят
Kör etme de göreyim
Слепой тоже не видит, я
Sen olmasan da olur
Вы и без того становится
Aşk bırak onu seveyim
Любовь пусть я люблю его
Zaten hayat zor bana
Мне уже жизнь тяжелая
Daha da zorlaştırma
Вот и не усложняй
Huzuruma bir kapı
Спокойствие в мою дверь
bırak onu seveyim
Оставь его голодным, чтобы я любил его





Writer(s): Abdollah Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.