Lyrics and translation Özcan Deniz - Sen gelmezsen

Sen gelmezsen

Çırpınır yüreğim sensiz akşamlarda
Avuturum kendimi çocuklar gibi
Bir hüzün çöker hep benim içime
Seni isterim dön artık geri
Bir hüzün çöker hep benim içime
Ağlarım geceleri dön artık geri

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Eğer dönmezsen halim ne olur
Sensizlik benim katilim olur

Çırpınır yüreğim sensiz akşamlarda
Avuturum kendimi çocuklar gibi
Bir hüzün çöker hep benim içime
Ağlarım geceleri dön artık geri
Bir hüzün çöker hep benim içime
Seni isterim dön artık geri

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Eğer dönmezsen halim ne olur
Sensizlik benim katilim olur

Sen gelmezsen halim ne olur
Sensizlik benim sebebim olur
Ah, ah, ah

Tu ne seras pas là

Mon cœur bat la chamade les soirs sans toi
Je me console comme un enfant
Une tristesse s'installe toujours en moi
Je te veux, reviens enfin
Une tristesse s'installe toujours en moi
Je pleure la nuit, reviens enfin

Si tu ne viens pas, que deviendrai-je
Ton absence est ma raison d'être
Si tu ne reviens pas, que deviendrai-je
Ton absence sera ma mort

Mon cœur bat la chamade les soirs sans toi
Je me console comme un enfant
Une tristesse s'installe toujours en moi
Je pleure la nuit, reviens enfin
Une tristesse s'installe toujours en moi
Je te veux, reviens enfin

Si tu ne viens pas, que deviendrai-je
Ton absence est ma raison d'être
Si tu ne reviens pas, que deviendrai-je
Ton absence sera ma mort

Si tu ne viens pas, que deviendrai-je
Ton absence est ma raison d'être
Ah, ah, ah