Любэ - Атас - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Любэ - Атас




Атас
Attack!
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Gleb Zheglov and Volodya Sharapov
За столом засиделись не зря
Have been sitting at the table for a reason
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Gleb Zheglov and Volodya Sharapov
Ловят банду и главаря!
Are catching the gang and its leader!
Расцвела буйным цветом малина
The raspberry patch has blossomed wildly
Разухабилась разная тварь
All sorts of creatures are running amok
Хлеба нет, а полно гуталина
There's no bread, but plenty of shoe polish
Да глумится горбатый главарь
And the hunchbacked leader is mocking us
Атас!
Attack!
Эй, веселей, рабочий класс
Hey, cheer up, working class
Атас!
Attack!
Танцуйте, мальчики, любите девочек!
Dance, boys, love the girls!
Атас!
Attack!
Пускай запомнят нынче нас
Let them remember us today
Малина-ягода
Raspberry-berry
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
До утра не погаснет окошко
The window won't go out until dawn
Глеб Жеглов и Володя не спят
Gleb Zheglov and Volodya are not sleeping
Пресловутая "Чёрная кошка"
The notorious "Black Cat"
Забоится наших ребят!
Will be afraid of our guys!
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Gleb Zheglov and Volodya Sharapov
Заслужили в боях ордена
Deserved medals in battles
После мирного дня трудового
After a peaceful working day
Будь спокойна, родная страна!
Be calm, my dear country!
Атас!
Attack!
Эй, веселей, рабочий класс
Hey, cheer up, working class
Атас!
Attack!
Танцуйте, мальчики, любите девочек!
Dance, boys, love the girls!
Атас!
Attack!
Пускай запомнят нынче нас
Let them remember us today
Малина-ягода. Атас!
Raspberry-berry. Attack!
Ата-атас!
Atta-attack!
Атас!
Attack!
Эй, веселей, рабочий класс
Hey, cheer up, working class
Атас!
Attack!
Танцуйте, мальчики, любите девочек!
Dance, boys, love the girls!
Атас!
Attack!
Пускай запомнят нынче нас
Let them remember us today
Малина-ягода. Атас! Атас! Атас!
Raspberry-berry. Attack! Attack! Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!
Атас!
Attack!






Attention! Feel free to leave feedback.