Edith Piaf - Heureuse (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edith Piaf - Heureuse (Live)




Heureuse (Live)
Heureuse (Live)
Happy
Heureux
Happy
Heureux
In spite of everything
Malgré tout
I want to be happy
Je veux être heureux
It loves to be so
Il aime être ainsi
I want it
Je le veux
Oh my love
Mon amour
If you just say the word
Si tu disais seulement le mot
It could be forever
Cela pourrait être éternel
You went
Tu es parti
The best, the worst
Le meilleur, le pire
My darling we'll share it
Mon chéri, nous le partagerons
But the worst for me would be to lose you
Mais le pire pour moi serait de te perdre
Oh my love
Mon amour
It can't be
C'est impossible
Heureuse comme tout
Heureux comme tout
Heureuse malgré tout
Heureux malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse
Heureux, heureux, heureux
Il le faut
Il le faut
Je le veux
Je le veux
Mon amour, pour nous deux
Mon amour, pour nous deux
Heureuse demain
Heureux demain
De tout et de rien
De tout et de rien
Pourvu que tu sois
Pourvu que tu sois
Tu verras, tu verras
Tu verras, tu verras
Heureuse comme tout
Heureux comme tout
Heureuse jusqu'au bout
Heureux jusqu'au bout
Pour toi
Pour toi





Writer(s): Monnot, Rouzaud


Attention! Feel free to leave feedback.