Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Edith Piaf
Le Droit d'aimer
Translation in Russian
Edith Piaf
-
Le Droit d'aimer
Lyrics and translation Edith Piaf - Le Droit d'aimer
Copy lyrics
Copy translation
Qu'ils
se
lèvent
ou
qu'ils
meurent
Встанут
ли
они
или
умрут
Ces
soleils
rouges
ou
gris
Эти
красные
или
серые
солнца
Et
que
tournent
les
heures
И
что
вращаются
часы
Et
que
passe
la
vie
И
что
проходит
жизнь
À
la
face
des
hommes
На
лицах
мужчин
Au
mépris
de
leurs
lois
Вопреки
их
законам
Jamais
rien
ni
personne
Никогда
ничего
и
никого
M'empêchera
d'aimer
Помешает
мне
любить
J'en
ai
le
droit
d'aimer
Я
имею
право
любить
J'en
ai
le
droit
Я
имею
право
À
la
face
des
hommes
На
лицах
мужчин
Au
mépris
de
leurs
lois
Вопреки
их
законам
Jamais
rien
ni
personne
Никогда
ничего
и
никого
M'empêchera
d'aimer
Помешает
мне
любить
À
souhaiter
des
noces
Желать
свадьбы
Comme
celles
des
gosses
Как
у
детей.
En
âge
de
l'amour
В
век
любви
Je
l'ai
voulu,
ce
droit
Я
хотел
этого,
это
право
Par
des
matins
d'ivresse
По
пьяным
утрам
Et
des
nuits
de
détresse
И
ночи
скорби
Luttant
pour
cet
amour
Борясь
за
эту
любовь
Je
l'ai
conquis,
ce
droit
Я
покорил
его,
это
право
Au
risque
de
tout
perdre
Рискуя
потерять
все
Au
risque
de
me
perdre
Рискуя
потерять
меня
Pour
que
vive
l'amour
Чтобы
жива
была
любовь
Je
l'ai
payé,
ce
droit
Я
заплатил,
это
право
Bien
que
le
temps
n'efface
Хотя
время
не
стирает
Ni
les
deuils
ni
les
joies
Ни
двоек,
ни
радостей
Quoi
qu'on
dise
ou
qu'on
fasse
Что
бы
мы
ни
говорили
и
ни
делали
Tant
que
mon
cœur
battra
Пока
бьется
мое
сердце
Quelle
que
soit
la
couronne
Независимо
от
короны
Les
épines
ou
la
croix
Шипы
или
крест
Jamais
rien
ni
personne
Никогда
ничего
и
никого
M'empêchera
d'aimer
Помешает
мне
любить
J'en
ai
le
droit
d'aimer
Я
имею
право
любить
J'en
ai
le
droit
Я
имею
право
À
la
face
des
hommes
На
лицах
мужчин
Au
mépris
de
leurs
lois
Вопреки
их
законам
Jamais
rien
ni
personne
Никогда
ничего
и
никого
M'empêchera
d'aimer
Помешает
мне
любить
De
t'aimer
Любить
тебя
D'être
aimée
Быть
любимой
D'être
aimée
Быть
любимой
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Francis Albert Lai, Robert Chauvigny, Robert Nyel
Album
Éternelle
1
Les Amants
2
Milord
3
Les mots d'amour
4
C'est a Hambourg
5
Bravo Pour Le Clown
6
A Quoi Ca Sert L'amour
7
Le Droit d'aimer
8
Fallait-il ?
9
Exodus
10
Dans Leurs Baisers
11
Le petit brouillard
12
Le rendez-vous
13
Je sais comment
14
Margot-Coeur Gros - Live
More albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.