Edith Piaf - Ouragan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edith Piaf - Ouragan




Toi, rien que toi
Ты, только ты
Oui, que toi
Да, что ты
Encore toi
Опять ты
Toujours toi
Всегда ты
Partout toi
Везде ты
Tout pour toi
Все для тебя
Tout par toi
Все от тебя
Tout de toi
Все от тебя
Tout en toi
Все в тебе
Tout à toi
Все твое
Avec toi
С тобой
Rien que toi
Только ты
Oui, que toi
Да, что ты
Encore toi
Опять ты
Toujours toi
Всегда ты
Un ouragan de toi
Ураган тебя
Se déchaîne sur moi
Рвется на меня
Et moi, pleurant de joie
И я, плача от радости
Baignée de soleil
Залитый солнцем
Je vois un arc-en-ciel
Я вижу радугу
Ciel tout semé d'étoiles
Небо все засеяно звездами
Toile entre terre et ciel
Холст между Землей и небом
Mais ton souffle se lève
Но твое дыхание поднимается
Balayant le temps
Просматривая время
Et, jettée sous le rêve
И, брошенная под сон
Moi, je crie d'amour
Я кричу от любви
Mon amour
Моя любовь
Ah, les vagues de toi
Ах, волны тебя
Qui déferlent sur moi
Которые обрушиваются на меня
Ah, l'océan de joie
Ах, океан радости
Qui m'emporte avec toi
Кто возьмет меня с собой





Writer(s): C. Leville, M. Rivgauche


Attention! Feel free to leave feedback.