blackwave. feat. Lute - cracked screen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. feat. Lute - cracked screen




cracked screen
écran fissuré
Can't match the style nor the pow-uh
Je ne peux pas égaler ton style ni ta puissance
Ain't no way the fire getting doused
Le feu ne peut pas s'éteindre
Lowkey bawse the ones that ain't with it we send 'em out
Les chefs discrets se débarrassent de ceux qui ne sont pas à la hauteur
9 millie the city fuck yo town up, oh my god
9 millions dans la ville, on défonce votre ville, mon Dieu
Look at dude, he done made it on the news
Regarde le mec, il a fait les infos
He done did it now he rude
Il l'a fait, maintenant il est arrogant
Yup! down on my luck, and i on really give a, ugh
Ouais! J'ai pas de chance, et je m'en fous vraiment, euh
I sweat and I bleed, uh, down on my feet when I need
Je sue et je saigne, uh, je suis sur mes pieds quand j'en ai besoin
Do everything to keep ya, bumpin' me bumpin' me through ya speaker
Je fais tout pour te garder, tu me fais vibrer à travers ton haut-parleur
Til it's time to rest in peace, yuh!
Jusqu'à ce qu'il soit temps de reposer en paix, ouais!
Just let me highlight this, highlight that
Laisse-moi juste mettre en évidence ça, mettre en évidence ça
Whatever's on the screen really went down like that
Tout ce qui est sur l'écran s'est vraiment passé comme ça
And you get a choice, love it or hate it but I...
Et tu as le choix, aime ça ou déteste ça mais moi...
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Nothing what it seems
Rien n'est ce qu'il semble
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Nothing is just what it seems
Rien n'est vraiment ce qu'il semble
Crack screens, device that used to fold
Écrans fissurés, appareil qui se pliait autrefois
Every thing that glitter can't be gold
Tout ce qui brille n'est pas or
Everything that glitter cant be trusted
Tout ce qui brille ne peut pas être digne de confiance
Fuck it cause I ain't got time today
Fous-moi la paix, car je n'ai pas le temps aujourd'hui
People flexing insecurities on me
Les gens exhibent leurs insécurités devant moi
My imperfections ain't gone cure you homie
Mes imperfections ne vont pas te guérir mon pote
I used to think the money take the pain
Je pensais que l'argent apaisait la douleur
Got the money never felt the same
J'ai l'argent, mais je ne me sens jamais pareil
I used to be the type Nigga that looked at tv and wanted to be like my heroes
J'étais le genre de mec qui regardait la télé et voulait être comme mes héros
But then I met heroes along with some egos
Mais j'ai rencontré des héros, ainsi que des egos
And realized they was just selling me dreams
Et j'ai réalisé qu'ils ne me vendaient que des rêves
I used to be the type Nigga that walked through the mall and wished for the clothes in the window
J'étais le genre de mec qui marchait dans le centre commercial et désirait les vêtements de la vitrine
But then I evolved
Mais j'ai évolué
The window revealed that being myself is the finest of things
La vitrine a révélé qu'être moi-même est la chose la plus fine
Cracked screen
Écran fissuré
Nothing what it seems
Rien n'est ce qu'il semble
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Nothing is just what it seems
Rien n'est vraiment ce qu'il semble
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
I don't need no one
Je n'ai besoin de personne
To know what I'm worth
Pour savoir ce que je vaux
I don't need no one
Je n'ai besoin de personne
To know I ain't perfect
Pour savoir que je ne suis pas parfait
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
To feel my own worth
Pour ressentir ma propre valeur
It's a waste of time
C'est une perte de temps
Always tryna be perfect
Essayer toujours d'être parfait
Some days down
Des jours en bas
Some are way up
Des jours en haut
My mood swings through the changes
Mon humeur oscille avec les changements
Can't get no sleep
Je ne peux pas dormir
Gotta stay up and get to the chase
Je dois rester éveillé et aller à la chasse
Nobody sleeps in LA (no sleep in LA)
Personne ne dort à LA (pas de sommeil à LA)
Every year
Chaque année
New phone
Nouveau téléphone
New goals
Nouveaux objectifs
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
Fallen icons
Icônes tombées
Got my dirty nikes on
J'ai mes Nike sales
Don't wanna be perfect
Je ne veux pas être parfait
I'm just a real person
Je suis juste une vraie personne
Got stains on my shirt
J'ai des taches sur ma chemise
Mundane, overworked
Banaal, surmené
Don't idolize me it ain't worth it
Ne m'idolâtre pas, ça n'en vaut pas la peine
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Nothing what it seems
Rien n'est ce qu'il semble
Live my life behind a cracked screen
Je vis ma vie derrière un écran fissuré
Nothing is just what it seems
Rien n'est vraiment ce qu'il semble
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés
Cracked screen
Écran fissuré
Broken dreams
Rêves brisés





Writer(s): Luther Nicholson, Jeanvalery Atohoun, Willem Ardui, Tobie Speleman

blackwave. feat. Lute - cracked screen - Single
Album
cracked screen - Single
date of release
01-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.