Lyrics and translation blackwinterwells - crystallize
GARDEN
AVENUE
GARDEN
AVENUE
Yeah,
fade
into
the
background
Ouais,
fondre
dans
l'arrière-plan
Look
into
my
eyes
Regarde
dans
mes
yeux
But
I′m
never
looking
back
Mais
je
ne
regarde
jamais
en
arrière
Now
I
thought
you
were
the
one
Je
pensais
que
tu
étais
celle
But
it's
fading
into
black
now
Mais
ça
s'estompe
en
noir
maintenant
Why
you
always
hurt
me?
Pourquoi
tu
me
fais
toujours
mal
?
Why
I
never
tap
out?
Pourquoi
je
n'abandonne
jamais
?
I
try
so
hard
J'essaye
tellement
It′s
not
good
enough
for
you
Ce
n'est
pas
assez
bien
pour
toi
I'm
not
the
one
that's
meant
for
you
Je
ne
suis
pas
celui
qui
te
convient
Why
does
this
suck?
I′m
done
with
you
Pourquoi
est-ce
que
c'est
nul
? J'en
ai
fini
avec
toi
I′ve
had
enough,
turn
it
off
J'en
ai
assez,
éteins
ça
I
see
the
signs,
I
see
right
through
your
crystallize,
so
sly
Je
vois
les
signes,
je
vois
à
travers
ton
cristallise,
si
rusé
Everything
you
say
to
me,
just
lies
Tout
ce
que
tu
me
dis,
ce
sont
des
mensonges
I
don't
know
if-
Je
ne
sais
pas
si-
I
don′t
know
if
I-
Je
ne
sais
pas
si
je-
I
don't
know
if-
Je
ne
sais
pas
si-
I
don′t
know
if
I-
Je
ne
sais
pas
si
je-
I
don't
know
if-,
so
sly
Je
ne
sais
pas
si-,
si
rusé
Everything
you
say
to
me,
just
lies
Tout
ce
que
tu
me
dis,
ce
sont
des
mensonges
Yeah,
I
swear
I′m
giving
up,
yeah,
I'm
done
Ouais,
je
jure
que
j'abandonne,
ouais,
j'en
ai
fini
Yeah,
don't
try
to
stop
me,
swear
I′ve
had
enough
Ouais,
n'essaie
pas
de
m'arrêter,
je
jure
que
j'en
ai
assez
Gonna
run
where
no
one
can
find
mе
Je
vais
courir
là
où
personne
ne
peut
me
trouver
Swear
it′s
all
a
mess,
a
mess
I
can't
wipе
up
Jure
que
tout
est
un
désastre,
un
désastre
que
je
ne
peux
pas
nettoyer
Girl,
I
hate
you,
yeah,
you
suck
Fille,
je
te
déteste,
ouais,
tu
crains
Hope
you
get
hit
by
some
character
development
J'espère
que
tu
te
feras
frapper
par
un
développement
de
personnage
Photo
not
developing,
you′re
messing
up
my
negatives
La
photo
ne
se
développe
pas,
tu
gâches
mes
négatifs
And
all
you
say
is
negative,
like
find
some
fucking
peace
Et
tout
ce
que
tu
dis
est
négatif,
comme
trouve
un
peu
de
paix,
bordel
And
forget
all
about
me,
'cause
it
hurts
you
too,
I
see
that
Et
oublie-moi,
parce
que
ça
te
fait
mal
aussi,
je
vois
ça
Know
you
treat
me
like
a
d-pad
and
I
wish
I
didn′t
feel
that
Je
sais
que
tu
me
traites
comme
un
d-pad
et
j'aimerais
ne
pas
ressentir
ça
And
I
wish
I
didn't
feel
her
Et
j'aimerais
ne
pas
te
sentir
And
I
wish
I
never
met
you
Et
j'aimerais
ne
jamais
t'avoir
rencontrée
And
I
wish
I
never
felt
you
Et
j'aimerais
ne
jamais
t'avoir
sentie
And
I
wish
I-
Et
j'aimerais-
It′s
hard
though,
you're
such
an
asshole
C'est
difficile
cependant,
tu
es
tellement
un
connard
I
cried,
I
hate
you
J'ai
pleuré,
je
te
déteste
Are
you
a
test
or
a
mistake?
Es-tu
un
test
ou
une
erreur
?
Can
I
erase
you?
Puis-je
t'effacer
?
I've
had
enough,
turn
it
off
J'en
ai
assez,
éteins
ça
I
see
the
signs,
I
see
right
through
your
crystallize,
so
sly
Je
vois
les
signes,
je
vois
à
travers
ton
cristallise,
si
rusé
Everything
you
say
to
me,
just
lies,
lies
Tout
ce
que
tu
me
dis,
ce
sont
des
mensonges,
des
mensonges
I′ve
had
enough,
turn
it
off
J'en
ai
assez,
éteins
ça
I
see
the
signs,
I
see
right
through
your
crystallize,
so
sly
Je
vois
les
signes,
je
vois
à
travers
ton
cristallise,
si
rusé
Everything
you
say
to
me,
just
lies
Tout
ce
que
tu
me
dis,
ce
sont
des
mensonges
I
don′t
know
if-
Je
ne
sais
pas
si-
I
don't
know
if
I-
Je
ne
sais
pas
si
je-
I
don′t
know
if-
Je
ne
sais
pas
si-
I
don't
know
if
I-
Je
ne
sais
pas
si
je-
I
don′t
know
if-,
so
sly
Je
ne
sais
pas
si-,
si
rusé
Everything
you
say
to
me,
just
lies
Tout
ce
que
tu
me
dis,
ce
sont
des
mensonges
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Madeline Winter
Attention! Feel free to leave feedback.