Blink-182 - Black Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blink-182 - Black Rain




Tragedy (Tragedy)
Трагедия (Трагедия)
Erase my memory (Erase my memory)
Стереть мою память (стереть мою память)
And now all I see
И теперь все, что я вижу.
Is this black rain
Это черный дождь?
Oh tragedy
О, трагедия!
You took my everything (You took my everything)
Ты забрал у меня все (ты забрал у меня все).
Oh now all I feel
О, теперь все, что я чувствую.
All I feel is pain
Я чувствую лишь боль.
Oh, how can I go on?
О, как я могу продолжать?
Knowing that I lost you
Зная, что я потерял тебя.
Where did I go wrong?
Где я ошибся?
Where did you run off to?
Куда ты убежала?
Lost down here, broken and alone
Потерян здесь, сломлен и одинок.
I went and searched for some answers
Я пошел и искал ответы на некоторые вопросы.
But all I found were monsters
Но все, что я нашел-монстры.
They're under my bed
Они под моей кроватью.
They're hunting us down
Они охотятся за нами.
That's been said
Так было сказано.
But this time it's been severed
Но на этот раз все было разорвано.
Now I follow your footsteps
Теперь я иду по твоим стопам.
Through the ashes you once crept
Сквозь пепел ты однажды прокрался.
I feel so hollow now
Я чувствую себя таким пустым.
I'm trapped on this island
Я застрял на этом острове.
This island of regret
Этот остров сожалений.
Tragedy (Tragedy)
Трагедия (Трагедия)
Erase my memory (Erase my memory)
Стереть мою память (стереть мою память)
And now all I see
И теперь все, что я вижу.
Is this black rain
Это черный дождь?
Oh tragedy
О, трагедия!
You took my everything (You took my everything)
Ты забрал у меня все (ты забрал у меня все).
Oh now all I feel
О, теперь все, что я чувствую.
All I feel is pain
Я чувствую лишь боль.
Oh, how can I go on?
О, как я могу продолжать?
Knowing that I lost you
Зная, что я потерял тебя.
Where did I go wrong?
Где я ошибся?
Where did you run off to?
Куда ты убежала?
Lost down here, broken and alone
Потерян здесь, сломлен и одинок.
They left a note on the front door
Они оставили записку на двери.
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Со временем и местом, когда слезы льются из моих глаз.
Straight to the floor there was no
Прямо на танцпол не было никакого ...
Going back once we knew what they came for
Возвращаясь назад, как только мы узнали, зачем они пришли.
And all I have here is heartache
И все, что у меня есть-это душевная боль.
And bones, and mirrors for me to break
И кости, и зеркала для меня, чтобы сломаться.
Only so much bad luck a person can take
Только так много невезения может вынести человек.
We quiver and quake, we shiver and shake
Мы дрожим и дрожим, мы дрожим и дрожим.
Tragedy (Tragedy)
Трагедия (Трагедия)
Erase my memories (Erase my memories)
Сотри мои воспоминания (сотри мои воспоминания)
And now all I see
И теперь все, что я вижу.
Is this black rain
Это черный дождь?
Oh tragedy
О, трагедия!






Attention! Feel free to leave feedback.