Lyrics and translation bnkr44 feat. ARIETE - TUTTE LE SERE (feat. ARIETE)

TUTTE LE SERE (feat. ARIETE)

E che ne so dove metterò il mio bicchiere?
Resto lucido, solo quando un po′ mi conviene
Oggi fare tardi, com'è?
In mezzo agli altri, chi c′è?
Ci ignoriamo senza un perché

Ma tutte le sere passate insieme
Erano estreme, volevo vivere
Ho bevuto le tue lacrime
Distrutto frasi magiche
E ora mi annoio sempre

Non so parlarti di cose molto interessanti
Finisco a perderti nei sorrisi falsi degli altri
Passeggiamo sopra i vetri scalzi
Mettiamo punti dove servono gli spazi
E adesso che resta?
Vorrei lasciare questa casa e andare all'estero
Spero di rivederti in qualche sogno lucido
Promettersi "per sempre" è stato così stupido
Brucerò i ricordi l'ultimo giorno dell′anno
Rimarremo soli anche se gli altri non lo sanno

Ma tutte le sere passate insieme
Erano estreme, volevo vivere
Ho bevuto le tue lacrime
Distrutto frasi magiche
E ora mi annoio sempre

Sembra fatto apposta ciò che mi circonda
A farmi ricordare che non ti ho scordata ancora, ma
Piove a notte fonda e sono fuori mentre il mondo sta dormendo
Ed io ti cerco per restare
Volersi e dimenticare come se fosse normale
Avere mille domande ad aspettarmi
E sì, te lo confesso, sarò sincero
Io quel bicchiere non l′ho mai visto mezzo pieno
E mi sono perso alla ricerca di un senso che non c'è

Ma tutte le sere passate insieme
Erano estreme, volevo vivere
Ho bevuto le tue lacrime
Distrutto frasi magiche
E ora mi annoio sempre

ВСЕ НОЧИ (feat. ARIETE)

И что мне делать с этим стаканом?
Я трезв лишь тогда, когда мне это выгодно
Когда ещё я досижу до такого позднего часа?
Среди других, кто рядом?
Мы игнорируем друг друга без причины

Но все ночи, что мы провели вместе
Были на краю, я хотел жить
Я пил твои слёзы
Рушил волшебные фразы
А теперь я вечно скучаю

Я не умею говорить о чём-то интересном
В итоге теряю тебя среди фальшивых улыбок других
Мы ходим босиком по стеклу
Ставим точки там, где должны быть пробелы
Что осталось теперь?
Хотел бы бросить всё и уехать за границу
Надеюсь, мы увидимся в каком-нибудь ярком сне
Обещать "навсегда" было так глупо
Сожгу воспоминания в последний день года
Мы останемся одни, хотя другие и не знают

Но все ночи, что мы провели вместе
Были на краю, я хотел жить
Я пил твои слёзы
Рушил волшебные фразы
А теперь я вечно скучаю

Кажется, всё вокруг специально создано
Чтобы напомнить мне, что я ещё не забыл тебя, но
Дождь льёт ночью, я на улице, пока весь мир спит
И я ищу тебя, чтобы остаться
Хотеть друг друга и забывать, как будто так и должно быть
Иметь тысячу вопросов, ожидающих ответа
И да, признаюсь, я буду честен
Я никогда не видел стакан наполовину полным
И я заблудился, ища смысл, которого нет

Но все ночи, что мы провели вместе
Были на краю, я хотел жить
Я пил твои слёзы
Рушил волшебные фразы
А теперь я вечно скучаю