cosMo@暴走P - HΨ=世界創造=EΨ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation cosMo@暴走P - HΨ=世界創造=EΨ




HΨ=世界創造=EΨ
Эпсилон Вселенная = Равно = Тау = Создание Мира
綺麗な朝焼けを眺めていたかった 初めての そして 唯一の願い
Ты хотела наблюдать за красивым рассветом Впервые и единственное желание
ただそれだけを叶えるために 万物が要らないように思えた
Только ради исполнения этой мечты, казалась бы, не нужны все вещи
"未来"は希望で たどり着けば"倦怠"で
"Будущее" в мечтах, когда достигнешь его, оно "утомляет"
非日常はやがて 日常に融ける
Необычное вскоре растворяется в обыденности
だけど
Но
打ち破ったのは 最高の一日の始まりの"予感"だった
Луч надежды одного прекрасного дня, начало было сломлено
意味絶ち 塵へと帰せ
Смысл исчезает, переходит в прах
懐かしい原風景 扉開く呪文(スペル)放つ!
Ностальгический пейзаж, запускается заклинание, открывающее дверь!
ボクは見ていたい この世界の純粋な部分だけを
Мне хочется видеть только чистую часть этого мира
ボクは聞いていたい すべてを包み込む悲しい音楽だけを
Мне хочется слышать только грустную музыку, которая все окутывает
ボクは沈みたい 時の止まった肯定だけの海で
Мне хочется погрузиться в море позитива со остановившимся временем
ボクはまどろんでいたい 夜明けの仄かな明るさの中で
Мне хочется впать в полудрему в слабых лучах света на рассвете
ボクは見ていたい...
Мне хочется видеть...
新しい世界の始まる合図
Сигнал о начале нового мира
誰かの断末魔を聞いた 過ぎ去った悪夢さ
Слышал чью-то агонию, кошмар прошел
天敵のピーマンに復讐を遂げて
Отомстил за ненависть к зеленому перцу
好きな色だけ選び取って 夢中で描いた
Выбрал только любимые цвета и увлеченно нарисовал
終わりの鐘 祝福と変える
Колокол конца, превратился в благословение
意味絶ち 塵へと帰せ
Смысл исчезает, переходит в прах
いつか見た原風景
Однажды виденный пейзаж
探し物に出会いボクは泣いた
Нашел то, что искал, и я заплакал
タダヨイ サマヨイ
Скитания Потерянность
ウツロイ キエイリ
Пустой Исчезающий
フタシカ サカサマ
Перевернутый Искаженный
ボクらの現し世
Наш проявленный мир
だから
Поэтому
滅と胎動
Уничтожение и возрождение
興りの詩唱え 始まりの喜びを!
Пой во славу возвышения, радость начала!
ボクは見ていたい! この世界の純粋な部分だけを
Мне хочется видеть! Только чистую часть этого мира
ボクは聞いていたい! すべてを包み込む悲しい音楽だけを
Мне хочется слышать! Только грустную музыку, которая все окутывает
ボクは沈みたい! 時の止まった肯定だけの海で
Мне хочется погрузиться! В море позитива со остановившимся временем
ボクはまどろんでいたい! 夜明けの仄かな明るさの中で
Мне хочется впать в полудрему! В слабых лучах света на рассвете
ママは嫌い いつも不機嫌そうで怖いから
Не люблю маму, она всегда недовольна и пугает
パパは嫌い ボクらを置いてどこかに消えたから
Не люблю папу, он бросил нас и куда-то пропал
ガッコウは嫌い 嫌いなアイツがボクを殴るから
Не люблю школу, потому что там меня бьет тот, кто мне не нравится
セカイは嫌い 全体的にボクにやさしくないから
Не люблю мир, в общем и целом, он ко мне не добр
だから
Поэтому
何度だって何度だって何度だって何度だって何度だって何度だって
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова
やり直せるだろう!
Я могу все начать сначала!
やさしくて 暖かい 真なる宇宙論(コスモロジイ)
Добро и тепло, истинная космология
ボクは見ていたい この世界の純粋な部分だけを
Мне хочется видеть только чистую часть этого мира
ボクは聞いていたい すべてを包み込む悲しい音楽だけを
Мне хочется слышать только грустную музыку, которая все окутывает
ボクは沈みたい 時の止まった肯定だけの海で
Мне хочется погрузиться в море позитива со остановившимся временем
ボクはまどろんでいたい 夜明けの仄かな明るさの中で
Мне хочется впать в полудрему в слабых лучах света на рассвете
タダヨイ サマヨイ
Скитания Потерянность
ウツロイ キエイリ
Пустой Исчезающий
フタシカ サカサマ
Перевернутый Искаженный
ボクらの現し世
Наш проявленный мир
だから
Поэтому
滅と胎動
Уничтожение и возрождение
興りの詩唱え 始まりの喜びを!
Пой во славу возвышения, радость начала!
ボクは見ていたい! この世界の純粋な部分だけを
Мне хочется видеть! Только чистую часть этого мира
ボクは聞いていたい! すべてを包み込む悲しい音楽だけを
Мне хочется слышать! Только грустную музыку, которая все окутывает
ボクは沈みたい! 時の止まった肯定だけの海で
Мне хочется погрузиться! В море позитива со остановившимся временем
ボクはまどろんでいたい! 夜明けの仄かな明るさの中で
Мне хочется впать в полудрему! В слабых лучах света на рассвете
"いくじなし"を捨てきれない 世界中のボクたちに幸あれ!
"Трус", от которого не можешь избавиться, всем нам на свете, будьте счастливы!






Attention! Feel free to leave feedback.