cxpidn0ra - Wonky V2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cxpidn0ra - Wonky V2




Wonky V2
Wonky V2
(Swiz need to pipe down)
(Swiz doit se calmer)
(Ah) Patek goin' crazy
(Ah) Ma Patek devient folle
I just got a bag from my bag, it had a baby (Ah)
Je viens de tirer un sac de mon sac, il a eu un bébé (Ah)
I just made some cash, I got a band then times'd it eighty
Je viens de me faire de l'argent, j'ai eu une liasse et je l'ai multipliée par quatre-vingts
No, we not a band but play the drums like it's the eighties
Non, on n'est pas un groupe mais on joue de la batterie comme dans les années 80
Yeah, twizz on the run, we gotta be safe (Yeah)
Ouais, on court partout, on doit rester prudents (Ouais)
Can't stop for 12, we can't stop for jakes, yeah
On ne peut pas s'arrêter pour les flics, on ne peut pas s'arrêter pour les keufs, ouais
Why you buggin' out askin' how much I make? (Yeah, what?)
Pourquoi tu paniques en me demandant combien je gagne ? (Ouais, quoi ?)
You know nothin' 'bout the game or what the hell it takes (Shh), yeah
Tu ne sais rien au jeu ni à ce qu'il faut faire (Chut), ouais
Twizzy brought the blicky, he brought the lighter, he's bouta' spliff
Twizzy a apporté la mitraillette, il a apporté le briquet, il va allumer un joint
Baby once you leave the coupe, with me, you don't exist
Bébé, une fois que tu quittes la voiture avec moi, tu n'existes plus
Got this soda, damn, I'm bouta pop
J'ai ce soda, putain, je vais exploser
Yeah, just like a cyst, yeah (Eughh)
Ouais, comme un kyste, ouais (Eughh)
I ain't talkin' 'bout no Newport, know Twizz keep a SIG
Je ne parle pas d'une Newport, tu sais que Twizz garde un SIG
This OnlyFans bitch had made a porno while I hit
Cette salope d'OnlyFans a fait un porno pendant que je tapais
Why the hell did I just take the X again? I might be dead
Putain, pourquoi j'ai repris de l'ecstasy ? Je pourrais être mort
I think I make the hardest songs when I'm dyin', I'm on the edge
Je crois que je fais les chansons les plus dures quand je suis en train de mourir, je suis au bord du gouffre
Take these drugs to be numb, yeah, my brain feelin' dead, ooh
Je prends ces drogues pour être engourdi, ouais, mon cerveau est mort, ooh
Her pussy pink, my diamonds red, I guess we kinda match the coupe
Sa chatte est rose, mes diamants sont rouges, je suppose qu'on est assortis à la voiture
They thought that G.O.A.T. stood for went it stink
Ils pensaient que G.O.A.T. voulait dire que ça puait
Because they music turnin' poop
Parce que leur musique se transforme en caca
Nah, matter of fact, I'm finna shit on every beat
Non, en fait, je vais chier sur tous les rythmes
Just dropped a dookie
Je viens de lâcher une caisse
Yeah, pulled up on his bitch
Ouais, je me suis pointé chez sa meuf
She sucked me up and she actin' flukey, yeah
Elle m'a sucé et elle fait la folle, ouais
This not Willy Wonka but this Wocky' got me wonky
Ce n'est pas Willy Wonka mais ce Wocky me rend dingue
Had to pull up on lil' shawty in the Cullinan, the Tonky'
J'ai aller chercher la petite dans le Cullinan, le Tank
I can't hear what you sayin', no reception, walkie-talkie
Je n'entends pas ce que tu dis, pas de réseau, talkie-walkie
When she give me that lil' dirty face, I know it's sloppy toppy
Quand elle me fait cette petite grimace, je sais que c'est une pipe bâclée
And I brought the Cayenne out just so they keep the heat off me
Et j'ai sorti la Cayenne pour qu'ils me laissent tranquille
They be cryin' out "Help me," why these bitches flockin'?
Elles crient "Aidez-moi", pourquoi ces salopes affluent ?
I'm too rich so I'll admit it, I been snorting a couple perkies
Je suis trop riche alors je l'avoue, j'ai sniffé quelques Percocets
No bullshit, I think I'm getting addicted
Sans blague, je crois que je deviens accro
30's start to feel like 10's
Les 30 commencent à ressembler à des 10
I remember back in the day I had no money but I had friends
Je me souviens qu'avant je n'avais pas d'argent mais j'avais des amis
Nowadays I cut 'em off, my only friend I got is Benjamin
Aujourd'hui, je les ai largués, mon seul ami est Benjamin
Button, bitch, don't push my button
Bouton, salope, n'appuie pas sur mon bouton
This coupe that cost me more
Ce coupé qui m'a coûté plus
Than five hundred racks, it got some buttons
De cinq cent mille balles, il a des boutons
They say I'm on the edge but to me, it feel like nothin'
Ils disent que je suis au bord du gouffre mais pour moi, c'est comme si de rien n'était
I done seen a lot of broke boys let
J'ai vu beaucoup de mecs fauchés laisser
That stimmy get to they muffin, yeah
Ce chèque de merde leur monter à la tête, ouais
One slice of cheese but double my bread, yeah, McMuffin
Une tranche de fromage mais le double de pain, ouais, McMuffin
Don't lie about the racks and doin' drugs, boy, don't be bluffin'
Ne mens pas sur les liasses et la drogue, mon gars, ne bluffe pas
This shit could get so serious in a second, the world is nothin'
Cette merde peut devenir très sérieuse en une seconde, le monde n'est rien
I feel like I'm ISIS with the beats
J'ai l'impression d'être l'EI avec les rythmes
And with the coupes, I cut the head off
Et avec les coupés, je coupe la tête
It don't matter what you believe
Peu importe ce que tu crois
Or what you see, but what you read off
Ou ce que tu vois, mais ce que tu lis
This lil' pussy boy wanna buy, he call the police, he Chicken Little
Ce petit con veut acheter, il appelle les flics, c'est Poule mouillée
(Ah) Patek goin' crazy
(Ah) Ma Patek devient folle
I just got a bag from my bag, it had a baby (Ah)
Je viens de tirer un sac de mon sac, il a eu un bébé (Ah)
I just made some cash, I got a band then times'd it eighty
Je viens de me faire de l'argent, j'ai eu une liasse et je l'ai multipliée par quatre-vingts
No, we not a band but play the drums like it's the eighties
Non, on n'est pas un groupe mais on joue de la batterie comme dans les années 80
Yeah, twizz on the run, we gotta be safe (Yeah)
Ouais, on court partout, on doit rester prudents (Ouais)
Can't stop for 12, we can't stop for jakes, yeah
On ne peut pas s'arrêter pour les flics, on ne peut pas s'arrêter pour les keufs, ouais
Why you buggin' out askin' how much I make? (Yeah, what?)
Pourquoi tu paniques en me demandant combien je gagne ? (Ouais, quoi ?)
You know nothin' 'bout the game or what the hell it takes (Shh), yeah
Tu ne sais rien au jeu ni à ce qu'il faut faire (Chut), ouais
Twizzy brought the blick, hebrought the lighter, he brought the spliff
Twizzy a apporté la mitraillette, il a apporté le briquet, il a apporté le joint
Baby once you leave the coupe with me, you don't exist
Bébé, une fois que tu quittes la voiture avec moi, tu n'existes plus
Got this soda, damn, I'm bouta pop
J'ai ce soda, putain, je vais exploser
Yeah, just like a cyst, yeah (Eughh)
Ouais, comme un kyste, ouais (Eughh)
I ain't talkin' 'bout no Newport, know Twizz keep a SIG
Je ne parle pas d'une Newport, tu sais que Twizz garde un SIG
This OnlyFans bitch had made a porno while I hit
Cette salope d'OnlyFans a fait un porno pendant que je tapais
Why the hell did I just take the X again? I might be dead
Putain, pourquoi j'ai repris de l'ecstasy ? Je pourrais être mort
I think I make the hardest songs when I'm dyin', I'm on the edge
Je crois que je fais les chansons les plus dures quand je suis en train de mourir, je suis au bord du gouffre
Take these drug's to be numb, yeah, my brain feelin' dead, ooh
Je prends ces drogues pour être engourdi, ouais, mon cerveau est mort, ooh






Attention! Feel free to leave feedback.