Lyrics and translation DAOKO - 打ち上げ花火

あの日 見渡した渚を
波の音は聞こえない
今も思いた住んだ
砂の上刻んだ言葉
君の後ろ姿
より返す波が足元をよぎり何かを攫う
夕凪の中
日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を解かして繋いだ
この夜が続いて欲しかった
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何をできるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと
繰り返す波と情動 焦燥 最終列車の音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに 済むように
はっと息を飲めば
消えちゃいそう光が
きっとまだ 胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あっかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が (パッと花火が)
夜にさいた (夜にさいた)
夜にさいて (夜にさいて)
静かに消えた (静かに消えた)
離さないで (離れないで)
もう少しだけ (もう少しだけ)
もう少しだけ
このままで
あの日見渡した渚を
今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉
君の後ろ姿
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった

Нагиса, на которую я смотрел в тот день.
я не слышу шума волн.
я все еще думал об этом, я жил там.
Слова, вырезанные на песке.
позади тебя.
волна, которая возвращается со спины, пронесется по твоим ногам и выхватит что-нибудь.
Вечером штиль
только сумерки проходят мимо.
я наблюдал за фейерверками, которые вспыхивали и расцветали.
я уверен, что лето еще не закончилось.
я распутал свой смутный разум и соединил его.
я хотел, чтобы эта ночь длилась вечно.
сколько еще фейерверков я смогу увидеть, как ты?
Что можно сделать с улыбающимся лицом?
Радоваться тому, что тебе больно.
Звук повторяющихся волн и эмоциональное волнение последнего поезда
я буду называть тебя своими словами столько раз, сколько смогу.
выбирай между волнами и попробуй снова.
не грусти больше.
сделай вдох.
он исчезнет, свет исчезнет.
я уверен, что он все еще жил в своей груди.
если ты протянешь руку, будущее акакая, которого ты коснулся.
я тайком наблюдал за ними.
фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк! фейерверк!фейерверк! фейерверк!
Я был в ночи (я был в ночи).
Вечером (вечером)
Тихо исчезла (тихо исчезла)
Не отпускай, Не отпускай.
Еще чуть-чуть (еще чуть-чуть)
еще немного.
продолжай.
Нагиса, я видел тебя в тот день.
я все еще помню.
Слова, вырезанные на песке.
позади тебя.
я наблюдал за фейерверками, которые вспыхивали и расцветали.
я уверен, что лето еще не закончилось.
я распутал свой смутный разум и соединил его.
я хотел, чтобы эта ночь длилась вечно.