Lyrics and translation deLillos - Siste sommerferiedag

Jeg står her oppå berget
Og ser ut mot havet
Og det er soloppgang
Og himmelen skifter farve
Og ferien min ved sjøen
Er slutt for denne gang
Båten og påhengeren må bæres opp på land

Og det er siste sommerferiedag i sommerferien
Si meg skal jeg lese donald på toget hjem
Før var det første skoledag og ganske spennende
Nå er jeg redd for at høsten kan bli slem

Jeg har ingenting å gjøre
I tiden som kommer
Oa alle mine venner
Studerer eller jobber
Men jeg må gå på fylla
Med penger som jeg låner
Nei jeg vil heller ha et par uker til med sommer

Men det er siset sommerferiedag i sommerferien
Si meg skal jeg lese donald på toget hjem
Før var det første skoledag og ganske spennende
Nå er jeg redd for at høsten kan bli slem

Siste sommerferiedag i sommerferien...

Я стою здесь, на горе.
Смотрю на море.
И это восход солнца.
И небо меняет цвет.
И мой отпуск у моря.
На этот раз все кончено.
Лодка и трейлер должны быть доставлены на сушу.

Это последний день летних каникул.
Скажи мне стоит ли мне читать Дональда в поезде домой
Это был первый день в школе и очень волнующий.
Теперь я боюсь, что осень может пошалить.

Мне нечего делать.
В грядущее время
ОА все мои друзья
Учиться или работать
Я должен напиться.
С деньгами, которые я одалживаю.
Я бы предпочел провести еще несколько недель лета.

Но это день летних каникул сисет во время летних каникул
Скажи мне стоит ли мне читать Дональда в поезде домой
Это был первый день в школе и очень волнующий.
Теперь я боюсь, что осень может пошалить.

Последний день летних каникул...