Lyrics and translation dj-Jo feat. Aruvn - Peace Sign - Extended

Peace Sign - Extended

Itsuka bokura no ue o suresure ni toorisugiteitta ano hikouki wo
Fushigi na kurai ni oboeteru imi mo nai no ni naze ka
Fugainakute naita hi no yoru ni tada tsuyokunaritai to negatteta
Sono tame ni hitsuyou na yuuki wo sagashimotometeita

Zankoku na unmei ga sadamatteru to shite
Sore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru to shite
Tada isshun kono isshun iki ga dekiru nara
Dou demo ii to omoeta sono kokoro wo

Mou ichido tooku e ike tooku e ike to boku no naka de dare ka ga utau
Dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
Itsudatte me o harashita kimi ga nido to kanashimanai you ni waraeru
Sonna hiiroo ni naru tame no uta

Saraba kakagero Peace Sign
Korogatte iku sutoorii wo

Zankoku na unmei ga sadamatteru to shite
Sore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru to shite
Tada isshun kono isshun iki ga dekiru nara
Dou demo ii to omoeta sono kokoro wo

Mou ichido tooku e ike tooku e ike to boku no naka de dare ka ga utau
Dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
Itsudatte me o harashita kimi ga nido to kanashimanai you ni waraeru
Sonna hiiroo ni naru tame no uta

Saraba kakagero Peace Sign
Korogatte iku sutoorii wo

Знак Мира - Расширенная версия

Тот самолет, что однажды равнодушно пролетел над нами,
Я помню его удивительно отчетливо, хоть и не понимаю, почему.
В ту ночь, когда я плакал от бессилия, я просто хотел стать сильнее.
Искал мужество, необходимое для этого.

Даже если жестокая судьба предрешена,
Даже если однажды она появится передо мной,
Если я смогу дышать всего лишь мгновение,
То сердце, которому было все равно,

Кто-то внутри меня поет: "Иди дальше, дальше".
С неописуемой страстью.
Чтобы ты, всегда поднимавший на меня глаза, мог улыбаться, не зная больше печали,
Это песня, чтобы стать таким героем.

Прощай, взмахни Знаком Мира,
Истории, что продолжают свой путь.

Даже если жестокая судьба предрешена,
Даже если однажды она появится передо мной,
Если я смогу дышать всего лишь мгновение,
То сердце, которому было все равно,

Кто-то внутри меня поет: "Иди дальше, дальше".
С неописуемой страстью.
Чтобы ты, всегда поднимавший на меня глаза, мог улыбаться, не зная больше печали,
Это песня, чтобы стать таким героем.

Прощай, взмахни Знаком Мира,
Истории, что продолжают свой путь.