dvsn feat. Future - No Cryin (feat. Future) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn feat. Future - No Cryin (feat. Future)




No Cryin (feat. Future)
No Cryin (feat. Future)
Super, DVSN
Super, DVSN
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui, oui
Too many chances, too many advances
Trop de chances, trop d'avances
Too many nights, out here spaced on other planets
Trop de nuits, là-bas espacées sur d'autres planètes
Everything's outstanding, I feel everlasting
Tout est exceptionnel, je me sens éternel
We can do anything, I just don't feel romantic
On peut tout faire, je ne me sens juste pas romantique
Don't you go backwards, yeah
Ne fais pas marche arrière, oui
Don't you go back to him
Ne retourne pas vers lui
Too many chances
Trop de chances
Too many nights, outer space on other planets
Trop de nuits, dans l'espace sur d'autres planètes
This keep on happenin'
Ce n'est pas prêt de s'arrêter
Just breathe, relax
Respire juste, détends-toi
Girls night, get your bounce back
Soirée entre filles, retrouve ton rythme
Trust me, you'll be alright
Crois-moi, tu iras bien
Only one thing you need to remember
Une seule chose dont tu dois te souvenir
Ain't nobody cryin' in the club
Personne ne pleure en boîte
Ayy, you can do better, oh
Ayy, tu peux faire mieux, oh
No cryin' in the club, girl (Yeah, turn up)
Pas de pleurs en boîte, ma fille (Ouais, bouge)
You know that wasn't love (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu sais que ce n'était pas de l'amour (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
No more cryin' in the club (Why you cryin' in the club), girl
Plus de pleurs en boîte (Pourquoi tu pleures en boîte), ma fille
You know that wasn't love, girl (No more cryin' in the club)
Tu sais que ce n'était pas de l'amour, ma fille (Plus de pleurs en boîte)
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
Ain't no cryin' in my phantom, don't get no tears on my seats
Personne ne pleure dans ma phantom, pas de larmes sur mes sièges
Girl, you know I ain't got no love for you, no mercy on a freak
Ma fille, tu sais que je n'ai aucun amour pour toi, aucune pitié pour une folle
Got my partners in the club, you know we roll hundred deep
J'ai mes partenaires en boîte, tu sais qu'on roule en force
We been sleepin' in Balenciaga, we don't wear nothin' that's cheap
On dort en Balenciaga, on ne porte rien de bon marché
I can't show no favoritism, I can't show no signs of weakness
Je ne peux montrer aucune faveur, je ne peux montrer aucun signe de faiblesse
Hood nigga forever, I put shorties on my leashes
Nègre de quartier pour toujours, je mets des petites sur ma laisse
I'm a man of my word, and I said, "Fuck you," then I mean it
Je suis un homme de parole, et je dis "Va te faire foutre", alors je le pense
I could stop all this pressure and go cop a new compressor
Je pourrais arrêter toute cette pression et aller acheter un nouveau compresseur
But I'm deep in VIP, and ain't go no time for no lectures
Mais je suis au fond du VIP, et je n'ai pas le temps pour des sermons
I would write you a letter but it would make it no better
Je t'écrirais une lettre mais ça ne ferait pas mieux
When I say what's on my mind,
Quand je dis ce que je pense,
What's on my mind won't make it no better
Ce que je pense ne fera pas mieux
Start cryin' when you look at these bezels,
Commence à pleurer quand tu regardes ces lunettes,
Start lying' when you look at these bezels
Commence à mentir quand tu regardes ces lunettes
And I got these bad bitches obsessed with me oh, okay, yeah
Et j'ai ces mauvaises chiennes obsédées par moi oh, d'accord, oui
Put you in these Eliantte diamonds, I make it rain, yeah
Je te mets dans ces diamants Eliantte, je fais pleuvoir, ouais
And I had to come from out the mud, that's why my cup's dirty
Et j'ai sortir de la boue, c'est pourquoi ma tasse est sale
Last time when we had sex, I ain't feel nothin'
La dernière fois qu'on a couché ensemble, je n'ai rien ressenti
No cryin' in the club, girl (No more cryin' in the club)
Pas de pleurs en boîte, ma fille (Plus de pleurs en boîte)
You know that wasn't love (No more cryin' in the club)
Tu sais que ce n'était pas de l'amour (Plus de pleurs en boîte)
No more cryin' in the club (No more cryin' in the club), girl
Plus de pleurs en boîte (Plus de pleurs en boîte), ma fille
You know that wasn't love, girl
Tu sais que ce n'était pas de l'amour, ma fille
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
You know that wasn't
Tu sais que ce n'était pas
Yeah, you learned your lesson from this (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ouais, tu as appris de cette leçon (Oh, ouais, ouais, ouais)
Yeah, don't let that makeup run in public
Ouais, ne laisse pas ce maquillage couler en public
Yeah, too loyal, you can't help it (Yeah)
Ouais, trop loyale, tu ne peux pas t'en empêcher (Ouais)
Yeah, this year you gon' be selfish
Ouais, cette année tu vas être égoïste
Just breathe, relax
Respire juste, détends-toi
Girls night, get your bounce back (Turn up)
Soirée entre filles, retrouve ton rythme (Bouge)
Trust me, you'll be alright
Crois-moi, tu iras bien
Why you cryin' in the clu-u-u-u-u-u-ub
Pourquoi tu pleures dans le clu-u-u-u-u-u-ub
You ain't cyrin'
Tu ne pleures pas
No more cryin' in the clu-u-u-ub
Plus de pleurs dans le clu-u-u-ub
No more cryin' in the
Plus de pleurs dans le





Writer(s): Brian Michael Cox, Nayvadius Wilburn, Paul Jefferies, Daniel Daley, Nathan Kandise, Shontel Moore, Keyona Reed


Attention! Feel free to leave feedback.