dvsn - Don't Choose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dvsn - Don't Choose




I did some things so she could love me, yeah
Я сделал кое-что, чтобы она могла любить меня, да
Don't choose a club over this tonight
Не выбирай клуб из-за этого сегодня вечером.
Don't choose your friends over this tonight
Не выбирай своих друзей из-за этого сегодня вечером.
Don't you forget the way I make it feel
Не забывай, что я заставляю тебя чувствовать.
Don't say you won't when I know you will
Не говори, что не будешь, когда я знаю, что будешь.
Don't you know that I told myself to fall back from you?
Разве ты не знаешь, что я приказал себе отступиться от тебя?
I turn around and come back for you
Я оборачиваюсь и возвращаюсь за тобой.
Sometimes I want it all back (oh)
Иногда я хочу все это вернуть (о).
Sometimes I want it all back, yeah (wouh)
Иногда я хочу все это вернуть, да (ууу).
You said that you need someone who's constant
Ты сказала, что тебе нужен кто-то постоянный.
Before you go cut your other options
Прежде чем ты уйдешь отрежь другие варианты
You know that I got commitment issues
Ты знаешь, что у меня проблемы с обязательствами.
But I'm way too honest when I'm with you
Но я слишком честен, когда я с тобой.
I love you and I want to be loved
Я люблю тебя и хочу быть любимой.
But I just don't know how to tell you, oh no no
Но я просто не знаю, как сказать тебе, о Нет, нет
(I did some things so she could love me, yeah)
сделал кое-что, чтобы она могла любить меня, да)
I love you and I want to be loved
Я люблю тебя и хочу быть любимой.
But I just don't know how to tell you, oh no no
Но я просто не знаю, как сказать тебе, о Нет, нет
Don't choose your bed over mine tonight
Не выбирай сегодня свою постель вместо моей.
Don't you pretend that you'll be alright
Не притворяйся, что с тобой все будет в порядке.
I wonder if you're really telling the truth (you got)
Интересно, действительно ли ты говоришь правду?
'Bout who's around, when I'm not around (oh baby no no)
О том, кто рядом, когда меня нет рядом (О, детка, нет, нет).
When you're in your feelings or I'm out of town
Когда ты в своих чувствах или когда меня нет в городе
I wanna know who you got that's loving you (we, you got)
Я хочу знать, кто у тебя есть, кто любит тебя (мы, ты есть).
I wanna know if somebody made you choose (oh baby no no)
Я хочу знать, заставил ли тебя кто-то сделать выбор (О, детка, нет, нет).
You say that I always change the topic
Ты говоришь, что я всегда меняю тему.
Why you ask about my other options?
Почему ты спрашиваешь о других моих вариантах?
But you know that I got commitment issues
Но ты же знаешь что у меня проблемы с обязательствами
But I'm way too honest when I'm with you
Но я слишком честен, когда я с тобой.
I love you and I want to be loved
Я люблю тебя и хочу быть любимой.
But I just don't know how to tell you, oh no no
Но я просто не знаю, как сказать тебе, о Нет, нет
(I did some things so she could love me, yeah)
сделал кое-что, чтобы она могла любить меня, да)
I love you and I want to be loved
Я люблю тебя и хочу быть любимой.
But I just don't know how to tell you, oh no no
Но я просто не знаю, как сказать тебе, о Нет, нет
(For the shorty, to see the vision)
(Для коротышки, чтобы увидеть видение)
Right on baby
Давай детка
For the first time in my life
Впервые в жизни ...
I feel the very same way
Я чувствую то же самое.
And I want you to know, baby
И я хочу, чтобы ты знала, детка.
What it really feels like to be close to someone
Каково это на самом деле-быть рядом с кем-то?
You know, once in everybody's life
Знаешь, это случается раз в жизни каждого.
The true meaning of love is experienced
Истинный смысл любви переживается.
You learn how to love and most of all
Ты учишься любить и больше всего
How good it feels to be loved by someone that really loves you
Как хорошо быть любимым тем кто действительно любит тебя





Writer(s): Isaac Hayes, Jahron Brathwaite, Daniel Daley, Paul Jefferies


Attention! Feel free to leave feedback.