Lyrics and translation eddies terrible music - Need U Close

Need U Close

J'ai besoin de toi près de moi

The rain is falling slowly

La pluie tombe doucement

It seems to come right from my eye

On dirait qu'elle vient de mes yeux

I'm thinking bout my past life

Je pense à ma vie passée

Cause it was always you and i

Parce que c'était toujours toi et moi

So tell me where did you go

Alors dis-moi où es-tu allée

Cause i can't seem to find you in this world

Parce que je ne parviens pas à te trouver dans ce monde

Cause i can't seem to find you in this world

Parce que je ne parviens pas à te trouver dans ce monde

I'm searching and searching for a sign

Je cherche et cherche un signe

I'm looking and looking through the night

Je regarde et regarde à travers la nuit

Just trying to find you once again

Juste en essayant de te retrouver une fois de plus

Cause i need you for me to live

Parce que j'ai besoin de toi pour vivre

I'm running and running down the road

Je cours et je cours sur la route

I'm tripping and falling for you girl

Je trébuche et je tombe pour toi ma chérie

Cause i wanna see you next to me

Parce que je veux te voir à mes côtés

Ohh without you i'm not happy

Ohh sans toi, je ne suis pas heureux

I Don't know where to go

Je ne sais pas où aller

I feel so empty

Je me sens si vide

My heart is beating slow

Mon cœur bat lentement

Cause i need you so close

Parce que j'ai besoin de toi si près

I'm looking for love, i'm looking for love

Je recherche l'amour, je recherche l'amour

Cause baby i know you are the one, you are the one

Parce que chérie, je sais que tu es la seule, tu es la seule

My heart is saying i am not wrong, i am not wrong

Mon cœur me dit que je ne me trompe pas, je ne me trompe pas

I see you when i look at the stars, look at the stars

Je te vois quand je regarde les étoiles, regarde les étoiles

My breath is getting heavy and it's so hard to breath

Ma respiration devient lourde et c'est si difficile de respirer

But i just gotta keep on pushing until i just succeed

Mais je dois juste continuer à avancer jusqu'à ce que j'y arrive

Cause i'll do anything i can so i can see you my b

Parce que je ferai tout ce que je peux pour te voir, ma chérie

I know that in the end it will be a happy ending

Je sais qu'à la fin, ce sera une happy end

So i'll tell myself that it's gonna be all fine

Alors je vais me dire que tout ira bien

Cause in the end i'll find you and you will be all mine

Parce qu'à la fin, je te trouverai et tu seras à moi

So i have hope that i can see you eye to eye

J'ai donc l'espoir de pouvoir te regarder dans les yeux

Cause girl i know that you are my whole dam life

Parce que chérie, je sais que tu es toute ma vie

Don't know where to go

Je ne sais pas où aller

I feel so empty

Je me sens si vide

My heart is beating slow

Mon cœur bat lentement

Cause i need you so close

Parce que j'ai besoin de toi si près

I know that i need you so that we can both bloom

Je sais que j'ai besoin de toi pour que nous puissions fleurir tous les deux

Im always thinking of you when i'm alone in my room

Je pense toujours à toi quand je suis seul dans ma chambre

I wanna see that smile that is so beautiful

Je veux voir ce sourire qui est si beau

I wanna see that face that is so colorful

Je veux voir ce visage qui est si coloré

I miss the way you walk and i miss the way you talk

Je manque de ta façon de marcher et je manque de ta façon de parler

I miss it when you'd call cause we would talk for so long

Je manque de tes appels car on parlait si longtemps

But now we can't do that cause now you are gone

Mais maintenant on ne peut plus le faire car tu es partie

So now mission is to find my love

Alors ma mission maintenant est de retrouver mon amour

I Don't know where to go

Je ne sais pas où aller

I feel so empty

Je me sens si vide

My heart is beating slow

Mon cœur bat lentement

Cause i need you so close

Parce que j'ai besoin de toi si près

My heart is beating slow

Mon cœur bat lentement

I feel so empty

Je me sens si vide

My heart is beating slow

Mon cœur bat lentement

Cause i need you so close

Parce que j'ai besoin de toi si près

Rate the translation

Writer(s): Edwin Salazar

Album

The True Beginning(Extended Version)

date of release

07-02-2023

1 Don't Know Where To Go
2 Here With Me(My Sweetie)
3 I Love You
4 i should've at first
5 The True Beginning (Freestyle)
6 Saturday Morning(Freestyle)
7 I Love You(Happy Version)
8 Morning
9 I'll Be There
10 It'll B Ok(Freestyle)
11 Mi Corazon / My Heart
12 I Feel Warm Inside (Bouns)
13 We Deserve Royalty
14 Days and Nights Go By
15 Got You In My Mind
16 My Love/Mi Amor
17 Confused Feelings (freestyle)
18 I Never Want To Love Again
19 Promise That I'll Lov3 You
20 My Last Message
21 Be As Happy As We Can Be
22 Got Some Emotions
23 Dark and Gray
24 No Hate
25 Need U Close
26 Believe In Happy Endings
27 Dark and Gray (V2)

More albums