Lyrics and translation erica - Bojyouno Namida
忘れじの
ゆく末
までは
かたければ
Если
это
трудно,
то
до
конца
забудь.
今日を限りの
命ともがな
я
буду
жить
так
долго,
как
смогу
сегодня.
色はチグサの
夢を描きぬ
Цвет
не
рисует
мечты
о
Чигусе.
されど
この胸
愛に色はなし
в
груди
нет
цвета,
любовь,
где
она?
通せんぼ
どこへ行く
куда
ты
идешь?
鬼さんこちら
手の鳴る方へ
они,
это
для
звона
в
руке.
忘れじの
ゆく末
までは
かたければ
Если
это
трудно,
то
до
конца
забудь.
今日を限りの
命ともがな
я
буду
жить
так
долго,
как
смогу
сегодня.
ゆらり
ゆらり
舞い落ちる
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание.
月夜
照らす
万華鏡
Калейдоскоп
Лунного
Света
君を
想ふ
慕情の涙
Слезы
любви
к
тебе
泣けどもかひなし
時は過ぎゆく
я
плачу,
но
время
пройдет.
君が
心にまかせて待たん
я
не
буду
ждать,
пока
ты
оставишь
это
моему
сердцу.
心憂し(こころうし)寂しかりけり
Это
грустно,
это
одиноко,
это
одиноко,
это
одиноко,
это
одиноко,
это
одиноко,
это
одиноко,
это
одиноко.
いずこの誰に会いに行くのか
кого
ты
собираешься
увидеть?
忘れじの
ゆく末
までは
かたければ
Если
это
трудно,
то
до
конца
забудь.
今日を限りの
命ともがな
я
буду
жить
так
долго,
как
смогу
сегодня.
ゆらり
ゆらり
舞い落ちる
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание.
月夜
照らす
万華鏡
Калейдоскоп
Лунного
Света
君を
想ふ
慕情の涙
Слезы
любви
к
тебе
やがて去りゆくさだめだとしても
это
пройдет,
даже
если
не
пройдет.
忘れじの
ゆく末
までは
かたければ
Если
это
трудно,
то
до
конца
забудь.
今日を限りの
命ともがな
я
буду
жить
так
долго,
как
смогу
сегодня.
ゆらり
ゆらり
舞い落ちる
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание,
колебание.
月夜
照らす
万華鏡
Калейдоскоп
Лунного
Света
君を
想ふ
慕情の涙
Слезы
любви
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nao, erica
Attention! Feel free to leave feedback.