fhána - Calling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation fhána - Calling




今目を閉じれば
Если ты сейчас закроешь глаза ...
帰らぬ旅の途中
Я не собираюсь возвращаться.
つかの間の安らぎに
За мимолетный покой.
ぼくら願い抱いて眠る
Мы будем спать с надеждой.
夢見たものは世界
Я мечтал о мире,
光に照らされて
освещенном светом.
満ちていく熱情が
Здесь происходит много страсти.
ほら希望を宿す
Видишь ли, есть надежда.
明日のために
На завтра.
羽根を休め
Отдохни от перьев.
ぼくらがここで今笑えること
Над чем мы можем смеяться здесь и сейчас?
それはこの旅の果てに
Это конец нашего путешествия.
きっと掴めるだろう
Я уверен, что смогу схватить его.
使命の欠片
Часть миссии.
今はここで夢描き眠ろう
Я мечтаю прямо сейчас.
あの橋渡れば
Этот мост.
世界は微笑むのか
Мир улыбается.
まだわからないけれど
Я все еще не знаю.
信じることはできるだろう
Ты можешь в это поверить.
ときに想像を越えて
Когда за гранью воображения ...
奇跡は訪れる
Чудеса грядут.
ぼくらにも降り注ぐよ
На нас пойдет дождь.
まばゆい光
Ослепительный свет.
きっといつの日か
Может, однажды.
けがれのない
Без травм
約束交わしたあの大地へと
Я дал обещание Земле.
それを手に入れるために
Чтобы получить это.
汗や血を流して
Пот и кровь.
歩いてきたよ
Я шел.
今はまだ見えないけど
Я пока этого не вижу.
使命はきっと定めじゃなくて
Миссия должна быть определена.
痛みとともに
С болью ...
刻まれて
Выгравировано.
その手に掴んだもの
Я схватил его.
明日のために
На завтра.
羽根を休め
Отдохни от перьев.
ぼくらがここで今笑えること
Над чем мы можем смеяться здесь и сейчас?
それは神様に祈るように
Это как молиться Богу.
日々の糧を耕し生きる
Выращивая и проживая хлеб насущный.
そしてまた今夜ここで
И сегодня я снова здесь.
眠ろう
Давай спать.
共に行こう
Давай пойдем вместе.





Writer(s): 佐藤 純一, 佐藤 純一, 林 英樹, 林 英樹


Attention! Feel free to leave feedback.