Lyrics and translation girl next door - サヨナラ
雨上がりの道で振り向いたら
когда
я
обернулся
на
дороге
после
дождя
パステル色をした虹が架かる
над
ней
висит
Радуга
пастельных
тонов.
まるで二度と渡れない橋ね
это
как
мост,
который
никогда
не
пересечешь.
泣いてる時には気づかないけど
я
не
замечаю,
когда
плачу.
心の傷を洗い流してく
смой
свои
раны.
生きるための涙の力ね
сила
слез
жить.
きっと、もっと、ずっと続いてく
я
уверен,
что
будет
еще,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ
...
それくらいつらい悲しみだと
вот
как
мучительно
горе.
思ってたのに、なんか不思議だよね
я
думал,
но
это
немного
странно,
не
так
ли?
さよなら、まぶしいあなた
Прощай,
ослепительная
ты.
ごめんね、いとしいあなた
Прости,
дорогая.
それでもふたり、出会えたことは
даже
если
так,
то,
что
мы
смогли
встретить
決して忘れない
Никогда
не
забывать
さよなら、泣いてた私
прощай,
я
плакала.
ごめんね、愛した私
прости,
я
любила
тебя.
想い出にしてしまうにはまだ
чтобы
сделать
это
воспоминанием.
少しだけ胸が
просто
маленькая
грудь.
優しく抱きしめてくれてた事
она
нежно
обнимала
меня.
わがままばかり聞いてくれた事
я
всегда
был
эгоистом,
я
всегда
был
эгоистом.
きれいな花は咲いていくのに
распускаются
прекрасные
цветы
知らず知らずにすれ違った事
я
прошел
мимо,
сам
того
не
зная.
うらはらな言葉をぶつけた事
что
ты
ударил
меня
скверным
словом.
いやな記憶はなぜか薄れてく
мои
плохие
воспоминания
почему-то
исчезают.
きっとそれは春夏秋冬
я
уверен,
что
сейчас
весна,
лето,
осень,
зима.
恋の季節をひとめぐりして
Путешествие
в
сезон
любви
生まれ変わるべき時が来た兆しね
это
знак
того,
что
пришло
время
тебе
возродиться.
さよなら、つれないあなた
Прощайте,
вы,
кто
не
ладит.
ごめんね、やさしいあなた
извини,
ты
добрый.
もしいつの日か、また会えたなら
если
однажды
мы
снова
увидимся
...
さよなら、せつない痛み
прощай,
жалкая
боль.
ごめんね、信じた私
прости,
я
поверил
тебе.
でもいつまでも、立ち止まってる
но
я
стою
на
месте.
さよなら、まぶしいあなた
Прощай,
ослепительная
ты.
ごめんね、いとしいあなた
Прости,
дорогая.
それでもふたり、出会えたことは
даже
если
так,
то,
что
мы
смогли
встретить
決して忘れない
Никогда
не
забывать
さよなら、泣いてた私
прощай,
я
плакала.
ごめんね、愛した私
прости,
я
любила
тебя.
でもいくつもの淡い色した
но
было
несколько
бледных
цветов.
素敵な想い出を
приятные
воспоминания.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenn Kato, 鈴木 大輔, kenn kato, 鈴木 大輔
Attention! Feel free to leave feedback.