Lyrics and translation girl next door - 空へ
肩越しに吹く風
Ветер
дует
через
плечо.
降り続いてたあの雨
этот
дождь,
который
все
шел
и
шел.
まるで嘘みたいね
это
похоже
на
ложь.
どこまでも広がるこの世界で、
в
этом
мире,
который
распространяется
повсюду.
いまこの瞬間を感じている
я
чувствую
этот
момент
сейчас.
めぐりゆく季節の中、
В
наступающем
сезоне
...
陽射しが舞い戻るよ
Солнце
возвращается.
失くした痛みで落ちた涙は、
слезы,
которые
падали
от
боли,
которую
я
потерял.
いつしか時間の川を流れて、
Река
времени.
想い出の海に注ぎ、
Вливайся
в
море
воспоминаний.
ヒカリ浴び、舞い上がる
Купается
в
свете,
парит.
何度つまずいても
не
важно,
сколько
раз
ты
споткнешься.
また次の季節を
в
следующем
сезоне.
駆け抜けていく
Пробегая
насквозь
たとえどんな悲しみも
несмотря
ни
на
что.
それを止められない
я
не
могу
остановить
это.
どこまでも続いてゆく未来に
В
будущем
это
будет
продолжаться
вечно
気が遠くなるような日もあるけど、
бывают
дни,
когда
это
ошеломляет.
水平線の彼方を
за
горизонтом
...
目指す翼のように、
Как
крылья,
к
которым
нужно
стремиться.
その先で自分を待つなにかを
жди
себя
впереди.
知りたがる思いが力になる
Желание
знать-это
сила.
きっとそれがしあわせだと
я
уверена,
это
счастье.
信じるから、舞い上がる
я
верю,
Пари.
思うよりもずっと、
гораздо
больше,
чем
я
думал.
昨日がない限り、
разве
что
вчера.
いまの自分はない
у
меня
нет
того,
кто
я
есть
сейчас.
どこまでも続いてゆく未来に
В
будущем
это
будет
продолжаться
вечно
気が遠くなるような日もあるけど、
бывают
дни,
когда
это
ошеломляет.
水平線の彼方を
за
горизонтом
...
目指す翼のように、
Как
крылья,
к
которым
нужно
стремиться.
その先で自分を待つなにかを
жди
себя
впереди.
知りたがる思いが力になる
Желание
знать-это
сила.
きっとそれがしあわせだと
я
уверена,
это
счастье.
信じるから、舞い上がる
я
верю,
Пари.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 鈴木 大輔, 千紗, 鈴木 大輔
Attention! Feel free to leave feedback.