Lyrics and translation haroinfather - Forever, Pt. 2
Forever, Pt. 2
Pour toujours, Pt. 2
Who
said
you
can't
live
forever
lied
Of
course,
Qui
a
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
vivre
éternellement
a
menti
Bien
sûr,
I'm
living
forever,
I'll
Forever,
I'll
live
long
(
Je
vis
éternellement,
Je
vivrai
pour
toujours,
Je
vivrai
longtemps
(
Bleach)
You
can't
ever
deny
My
force,
I'm
living
forever,
Javel)
Tu
ne
peux
jamais
nier
ma
force,
Je
vis
éternellement,
I'll
Forever,
I'll
live
I
don't
love
you
anymore
Since
when?
Je
vivrai
pour
toujours,
Je
vivrai
Je
ne
t'aime
plus
Depuis
quand
?
Now—just
now...
Maintenant
- maintenant...
I
don't
wanna
lie...
Je
ne
veux
pas
mentir...
I
can't
tell
the
truth
so...
Je
ne
peux
pas
dire
la
vérité,
alors...
it's
over
Doesn't
matter.
C'est
fini
Ça
n'a
pas
d'importance.
I
love
you,
none
of
it
matters
Too
late.
Je
t'aime,
rien
de
tout
cela
n'a
d'importance
Trop
tard.
I
don't
love
you
anymore...
Je
ne
t'aime
plus...
goodbye
Wake
up
to
the
same
shit
If
you
felt
the
same,
baby,
Au
revoir
Réveille-toi
avec
la
même
merde
Si
tu
ressentais
la
même
chose,
bébé,
you
would
blow
your
brain,
bitch
No,
we
not
the
same,
tu
te
ferais
sauter
la
cervelle,
salope
Non,
on
n'est
pas
les
mêmes,
bitch
Fallin'
with
the
rain,
I'm
in
pain,
salope
Tomber
avec
la
pluie,
j'ai
mal,
I'on
feel
shit
And
I
can't
fuck
with
shawty,
Je
ne
ressens
rien
Et
je
ne
peux
pas
me
battre
avec
cette
petite,
I'ma
have
to
let
you
go
And
I'm
done
with
catchin'
feelings,
Je
vais
devoir
te
laisser
partir
Et
j'en
ai
fini
de
ressentir
des
sentiments,
I'm
not
fallin'
for
no
ho
And
if
life
don't
feel
the
same,
Je
ne
tombe
pas
pour
aucune
salope
Et
si
la
vie
ne
se
sent
pas
la
même,
they
got
me
lyin'
on
the
flo'
Promise
I'ma
ils
me
font
mentir
sur
le
sol
Je
promets
que
je
vais
open
up,
but
why
you
gotta
close
the
door?
m'ouvrir,
mais
pourquoi
tu
dois
fermer
la
porte
?
Show
me,
where
is
this
love?
Montre-moi,
où
est
cet
amour
?
I—I
can't
see
it,
I
can't
touch
it.
Je
- je
ne
peux
pas
le
voir,
je
ne
peux
pas
le
toucher.
I
can't
feel
it.
Je
ne
peux
pas
le
sentir.
I
can
hear
it,
I
can
hear
some
words,
Je
peux
l'entendre,
j'entends
des
mots,
but
I
can't
do
anything
with
your
easy
words.
mais
je
ne
peux
rien
faire
avec
tes
mots
faciles.
Whatever
you
say,
it's
too
late
Please,
don't
do
this
It's
done.
Quoi
que
tu
dises,
c'est
trop
tard
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
ça
C'est
fini.
Now,
please
go
I
just
wasted
ten
years,
Maintenant,
s'il
te
plaît,
va-t'en
J'ai
juste
gaspillé
dix
ans,
blame
it
all
on
ten
fears
She
said,
"
blâme
tout
cela
sur
dix
peurs
Elle
a
dit,
"
Don't
get
rid
of
me,
Ne
te
débarrasse
pas
de
moi,
" so
now
she
cryin'
ten
tears
I
just
wasted
ten
years,
" alors
maintenant
elle
pleure
dix
larmes
J'ai
juste
gaspillé
dix
ans,
blame
all
it
on
ten
fears
I
just
might
OD
'cause
I
don't
even
wanna
blâme
tout
cela
sur
dix
peurs
Je
pourrais
bien
faire
une
overdose
parce
que
je
ne
veux
même
pas
be
here
You
can't
ever
deny
My
force,
I'm
living
forever,
être
ici
Tu
ne
peux
jamais
nier
ma
force,
je
vis
éternellement,
I'll
Forever,
I'll
live
long
You
can't
ever
deny
Je
vivrai
pour
toujours,
je
vivrai
longtemps
Tu
ne
peux
jamais
nier
My
force,
I'm
living
forever,
I'll
Forever,
I'll
live
ma
force,
je
vis
éternellement,
je
vivrai
pour
toujours,
je
vivrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.