i SQUARE - Hey Sexy Lady (DJ Mr. White - Pass That Dutch Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation i SQUARE - Hey Sexy Lady (DJ Mr. White - Pass That Dutch Remix)




Hey Sexy Lady (DJ Mr. White - Pass That Dutch Remix)
[Hey Sexy Lady (DJ Mr. White - Pass That Dutch Remix)]
Hey sexy lady,
Hé, jolie femme,
I got a right to know if this is mutual,
J'ai le droit de savoir si c'est réciproque,
Dont give me maybe. ..
Ne me dis pas peut-être...
Yeah. look,
Ouais, regarde,
I must be out my mind.
Je dois être fou.
You lookin hella fine.
Tu es sacrément jolie.
You can be my appatizer.
Tu peux être mon apéritif.
I can be your appatease.
Je peux être ton amuse-gueule.
Hey baby, you got me going in crazy,
bébé, tu me rends fou,
Fantisizin′, you did it,
J'ai fantasmé, tu l'as fait,
Approach you long it took bravery.
M'approcher de toi m'a demandé beaucoup de courage.
All it took was a shot to make her body roll.
Tout ce qu'il a fallu, c'est un coup pour la faire bouger.
She move it from the top then she drop it to the floor.(look)
Elle bouge du haut, puis elle descend jusqu'au sol. (regarde)
Every magazine wanna shot wanna roll.
Tous les magazines veulent la photographier et la filmer.
Told her give me what you got she told me here we go. (look)
Je lui ai dit de me donner ce qu'elle avait, elle m'a dit : "On y va". (regarde)
This beat is the part where you put your hands up in the air. put your hands up in the air x2
Ce rythme est la partie tu lèves les mains en l'air. Lève les mains en l'air x2
{Breakdown}
{Décomposition}
My baby, sweet darlin' babygirl.
Mon bébé, ma douce et chère petite fille.
You amaze me somebody save me.
Tu m'étonnes, quelqu'un me sauve.
Say I, I, I, I x2
Dis-je, je, je, je x2
Hey sexy lady.
Hé, jolie femme.
I got a right to know if this is mutual.
J'ai le droit de savoir si c'est réciproque.
Don′t give me maybe.
Ne me dis pas peut-être.
Bet I can change your mind.
Je parie que je peux te faire changer d'avis.
Don't give me no tonight,
Ne me dis pas non ce soir,
Cause.
Parce que.
I want you, I need you x2
Je te veux, j'ai besoin de toi x2
Yup here we go uh.
Ouais, on y va, hein.
Damn she shinin'.
Putain, elle brille.
She move her body like its rewindin′.
Elle bouge son corps comme si elle rembobinait.
Far from a dime she a diamond she linin′.
Loin d'un sou, elle est un diamant qu'elle aligne.
Even Steven Wonder saw her smilin.
Même Steven Wonder l'a vue sourire.
Call me evil kinevil.
Appelle-moi Evil Kinevil.
Jumpin over things just to see you.
Sauter par-dessus les choses juste pour te voir.
I do a little dance just to please you.
Je fais une petite danse juste pour te faire plaisir.
You can be my queen I'll be the people people.
Tu peux être ma reine, je serai le peuple.
Put your hands up people people x3
Levez les mains, peuple x3
Here we go here we go.
On y va, on y va.
And if you see that lady keep your composure go go crazy crazy.
Et si tu vois cette femme, garde ton sang-froid, deviens fou.
Hey sexy lady.
Hé, jolie femme.
I got a right to know if this is mutual.
J'ai le droit de savoir si c'est réciproque.
Don′t give me maybe.
Ne me dis pas peut-être.
Bet I can change your mind.
Je parie que je peux te faire changer d'avis.
Don't give me no tonight,
Ne me dis pas non ce soir,
Cause.
Parce que.
I want you, I need you x2
Je te veux, j'ai besoin de toi x2
(Breakdown)
(Décomposition)
Let me use use use you up tonight.
Laisse-moi te prendre, te prendre, te prendre ce soir.
You me you′re you're you′re you're all mine. x2
Tu m'appartiens, tu m'appartiens, tu m'appartiens, tu m'appartiens. x2
Hey sexy lady.
Hé, jolie femme.
I got a right to know if this is mutual.
J'ai le droit de savoir si c'est réciproque.
Don't give me maybe.
Ne me dis pas peut-être.
Bet I can change your mind.
Je parie que je peux te faire changer d'avis.
Don′t give me no tonight,
Ne me dis pas non ce soir,
Cause.
Parce que.
I want you, I need you x2
Je te veux, j'ai besoin de toi x2
Hey sexy lady!
Hé, jolie femme !





Writer(s): Carl Anthony Falk, Steve Angello, Rami Yakoub, Lazonate Franklin, Britton Shaw, Destiny Lightsy, Dominique Cohill, Mike Jiminez


Attention! Feel free to leave feedback.