Lyrics and translation indigo la End - たまゆら
もう幸せにはなれませんと
я
больше
не
могу
быть
счастливой.
筆ペンで記されたみたいだ
похоже,
это
было
написано
ручкой.
全てかけて幸せから逃げたわけじゃないのに
я
не
убегал
от
того,
что
был
всем
доволен.
下を向いた悪魔の
дьявол,
который
отказался.
窺い知れないはずの先
я
не
могу
сказать
тебе,
о
чем
я
говорю.
何となくわかってしまった
я
почему-то
понял.
交互に選んだ枝分かれ
Попеременно
выбранные
ветви
過ぎた景色は飲み込まれ
пейзаж,
который
прошел,
поглощен.
黒いとこだけ先回り
впереди
только
черные
кузены.
もう幸せにはなれませんと
я
больше
не
могу
быть
счастливой.
筆ペンで記されたみたいだ
похоже,
это
было
написано
ручкой.
全てかけて幸せから逃げたわけじゃないのに
я
не
убегал
от
того,
что
был
всем
доволен.
遠くへ遠くへと追いやった
я
увез
тебя
далеко-далеко.
色付きの理想と思い出よ
цветные
идеалы
и
воспоминания.
乾いた日曜日の空気で
в
сухом
воскресном
воздухе
寂しくそこにいるんだろう
ты
должен
быть
там
один.
きっと上手に迎えない
я
уверен,
что
ты
не
подберешь
его
хорошо.
少し眩し過ぎたみたいだ
выглядит
чересчур
ослепительно.
思い出せない華やかさ
Я
не
помню
этого
великолепия.
醜いシワに問いかける
Вопросительные
уродливые
морщины
どこで間違えたんでしょうか
где
я
допустил
ошибку?
もう幸せとか言わないから
я
больше
не
счастлива.
これ以上汚さないでよ
не
связывайся
со
мной
больше.
捨てるための覚悟さえ持ち合わせていないから
у
меня
даже
нет
решимости
выбросить
его.
運命だと割り切れない
судьба
не
делима.
それが悪いんだとしたら
если
это
плохо
せめて顔見て
посмотри
хотя
бы
на
свое
лицо.
突き落として欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
опустил
ее.
消しても消しても消えない
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
могу
заставить
его
работать.
背負う程でもない罪
грех,
который
невозможно
вынести.
決められた尺度で生きてく
живите
в
определенном
масштабе.
でも破ってみたい
но
я
хочу
все
разрушить.
破ってみたい
я
хочу
сломать
его.
破ってみたいよ
я
хочу
сломать
его.
愛し愛されたとしても
даже
если
ты
любишь
и
любим.
またきっと捨ててしまうから
я
уверен,
что
выброшу
его
снова.
その度に引っ叩いて欲しいんだ
я
хочу,
чтобы
ты
бил
меня
каждый
раз.
目が覚めたら
когда
я
просыпаюсь
幸せを追いかけて
В
погоне
за
счастьем
揺れ続けながらまた落ちる
Продолжай
трястись
и
падай
снова.
そんな月曜日をどうか楽しんで
Пожалуйста,
наслаждайтесь
таким
понедельником
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
夜行秘密
date of release
17-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.