iri - Watashi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iri - Watashi




Hey I gotta move...
Эй, я должен двигаться...
囚われない もう戻らない
я не попаду в ловушку, я не вернусь.
誰のものでもないの
я никому не принадлежу.
もう譲らない 縛る糸はない
я больше не дам тебе его, у меня нет ниточки, чтобы связать тебя.
異界 見たい 歪んでも
я хочу увидеть другой мир, даже если он искажен.
This real world
Этот реальный мир
廃れた人混みかき分けて淘汰
это пустая трата людей, это пустая трата людей, это пустая трата людей, это пустая трата людей.
目に見えぬ糸ならウチらから透過
если это невидимая нить, то она передается от нас.
Whatever 動けば放たれてく
Что бы ты ни сделал, это будет освобождено.
無重力に浮かんだ二人の体
Два тела плывут в невесомости.
時が止まったような感覚でほら
такое чувство, что время остановилось.
Whatever 踊れば満たされてく
Что бы вы ни танцевали, вы будете довольны.
Hey we gotta move...
Эй, нам нужно двигаться...
君と未知なscene にdive
Погрузитесь в неизвестную сцену вместе с вами
深く触れる きらめき we try
Глубоко трогательное мерцание мы стараемся
君と未知なscene にdive
Погрузитесь в неизвестную сцену вместе с вами
揺れて 切れて 吐き捨てて fly
трясти, резать, рвать, летать
弾けて見せてよ your power
Сыграй и покажи мне свою силу.
どこまでも 答えはないから
ответа нет.
弾けて砕く your power
Прыгай и сломай свою силу
引き裂いて いま身をゆだねて
разорвите его на части и предоставьте мне.
Hey we gotta move...
Эй, нам нужно двигаться...
君と未知なscene にdive
Погрузитесь в неизвестную сцену вместе с вами
深く 強く きらめき we try
Глубокое и сильное мерцание мы пробуем
君と未知なscene にdive
Погрузитесь в неизвестную сцену вместе с вами
揺れて 切れて どこまでも try
Встряхнись, режь, попробуй где угодно.
弾けて見せてよ your power
Сыграй и покажи мне свою силу.
誰だって ルールはないから
у всех нет правил.
弾けて砕く your power
Прыгай и сломай свою силу
覆して 戸惑いもないまま
все перевернуто, и я не в замешательстве.





Writer(s): Hidefumi Kenmochi, Iri Miyata (pka Iri)


Attention! Feel free to leave feedback.