Lyrics and translation iris - ROBOTLOVER
It
was
only
a
thought,
made
up
in
your
head
Это
была
всего
лишь
мысль,
придуманная
в
твоей
голове.
It
was
only
a
dream,
all
in
your
head
Это
был
всего
лишь
сон,
все
в
твоей
голове.
And
I
didn′t
mind
altering
my
ways
И
я
не
возражал
против
перемен.
You
took
what
you
wanted
from
me
Ты
взял
у
меня
то,
что
хотел.
You
took
what
you
needed
Ты
взял
то,
что
тебе
было
нужно.
I've
become
a
robot
lover
Я
стал
роботом-любовником.
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Все,
что
я
есть,
- это
все,
чего
ты
желаешь.
I′m
so
easy
to
leave
Меня
так
легко
бросить.
I've
become
a
robot
to
your
every
move
Я
стал
роботом,
реагирующим
на
каждое
твое
движение.
Everything's
gone,
stone-cold
underneath
Все
исчезло,
внутри
холод,
как
камень.
And
I
let
you
in
and
you
made
me
your
doll
Я
впустила
тебя,
и
ты
сделал
меня
своей
куклой.
And
I
didn′t
mind
altering
my
face
И
я
не
против
изменить
свое
лицо.
You
took
what
you
wanted
from
me
Ты
взял
у
меня
то,
что
хотел.
You
took
what
you
needed
Ты
взял
то,
что
тебе
было
нужно.
I′ve
become
a
robot
lover
Я
стал
роботом-любовником.
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Все,
что
я
есть,
- это
все,
чего
ты
желаешь.
I'm
so
easy
to
leave
Меня
так
легко
бросить.
I′ve
become
a
robot
to
your
every
move
Я
стал
роботом,
реагирующим
на
каждое
твое
движение.
I
thought
dreams
of
passion
(of
passion)
Я
думал,
что
сны
о
страсти
(о
страсти)
Would
never
leave
Никогда
бы
не
ушел.
Such
a
shame
to
give
it
up,
to
give
it
all
up
Так
стыдно
отказаться
от
всего
этого,
отказаться
от
всего
этого.
But
nothing,
nothing
makes
me
freak
out
Но
ничто,
ничто
не
выводит
меня
из
себя.
You
took
what
you
wanted
from
me
Ты
взял
у
меня
то,
что
хотел.
You
took
what
you
needed
Ты
взял
то,
что
тебе
было
нужно.
I've
become
a
robot
lover
Я
стал
роботом-любовником.
All
that
you
took
what
you
wanted
from
me
Все,
что
ты
взял,
что
ты
хотел
от
меня.
You
took
what
you
needed
Ты
взял
то,
что
тебе
было
нужно.
I′ve
become
a
robot
lover
Я
стал
роботом-любовником.
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Все,
что
я
есть,
- это
все,
чего
ты
желаешь.
I'm
so
easy
to
leave
Меня
так
легко
бросить.
I′ve
become
a
robot
to
your
every
move
Я
стал
роботом,
реагирующим
на
каждое
твое
движение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vetle Junker Vik, Askjell Jon Reigem Solstrand, Vilde Hartveit Kolltveit
Attention! Feel free to leave feedback.