Lyrics and translation John - Beast

背を向けて shave dava
私 一等星には なれない弱者
あっという間に誰かの身代りなんです

手を鳴らして para papa
悔し涙の乾いた馴れ合い主義者
ゾッとするほど静かな憎しみなんです

そ し て
たまにはさ 殴り合って
お互いの嘘 暴き合って
惨殺 惨劇 嘆き 愛し合おう

や が て
莫大な夢 弾け合って
目玉の奥で喰らい合って
さぁ さぁ 魅惑の劇となろう

愛情は
簡単に言えば 透き通った甘い猛獣
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
嗚呼
大胆不敵な シリアスな暗い道中なんだ
もう少しだけ
側にいてくれ

罪状はきっとガバガバ
だけど一等兵には充分なんだ
あっという間に首が宙に舞う夜です

お前を忘れはしないと
惨めな姿なんてのは とっくに慣れた
どっかの墓で お前を待っているんです

Un deux trois
潔癖な心汚しあえ
お互いの溝を埋め合って
フィナーレまでには 仮面を取ってやろう

やっかんで
足の引っ張り合いで私
お前を地獄へ共倒れ
さぁ さぁ 魅惑の薔薇となろう

愛情は
簡単に言えば 透き通った甘い猛獣
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
嗚呼
大胆不敵な シリアスな暗い道中なんだ
もう少しだけ
側にいてくれ

愛情は
簡単に言えば 透き通った甘い猛獣
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
嗚呼
大胆不敵な シリアスな暗い道中なんだ
もう少しだけ
側にいてくれ

Повернись спиной и бритья Дава
я слабый человек, который не может быть первоклассные звезды.
в мгновение ока, это чье-то место.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Сухой завсегдатай слез сожаления
это ужасная, тихая ненависть.

а потом て
иногда вы бьете друг друга.
お互いの嘘 暴き合って
惨殺 惨劇 嘆き 愛し合おう

や が て
莫大な夢 弾け合って
目玉の奥で喰らい合って
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Любовь - это
проще говоря, это чистый, милый зверь.
я настолько глуп, что уверен, ты поймаешь рыбу.
о, боже мой.
это бесстрашный, серьезный, темный путь.
еще немного.
оставайся рядом со мной.

я уверен, что обвинения будут сняты.
но этого достаточно для частного разговора.
Это ночь, когда шея танцует в воздухе в мгновение ока

я должен забыть тебя.
я давно привык быть несчастным.
я жду тебя в какой-нибудь могиле.

Вдвоем втроем
чистые помыслы пачкают друг друга
исправлять ошибки друг друга.
я сниму маску перед финалом.

я не могу этого сделать.
я вытягиваю ноги.
отправлю тебя в ад.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

Любовь - это
проще говоря, это чистый, милый зверь.
я настолько глуп, что уверен, ты поймаешь рыбу.
о, боже мой.
это бесстрашный, серьезный, темный путь.
еще немного.
оставайся рядом со мной.

Любовь - это
проще говоря, это чистый, милый зверь.
я настолько глуп, что уверен, ты поймаешь рыбу.
о, боже мой.
это бесстрашный, серьезный, темный путь.
еще немного.
оставайся рядом со мной.